אדם לאדם זאב: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הפעיל הגנה על הדף "אדם לאדם זאב": השחתה רבה ([עריכה=רק משתמשים ותיקים] (פוקעת ב־05:55, 12 באפריל 2020 (UTC)) [העברה=רק משתמשים ותיקים] (פוקעת ב־05:55, 12 באפריל 2020 (UTC))) |
עריכה, הרחבה |
||
שורה 1:
==אָדָם לְאָדָם זְאֵב==
# האדם מעצם טבעו מתנכר לזולת ונוהג באכזריות המאפיינת חיות טרף.
#:* {{צטבי|הרגשנו ניכור, כמו היינו “אדם לאדם זאב”. לא יכולנו לעזור איש לרעהו.|https://benyehuda.org/read/6975|אביב בעלטה: אבדן הנעורים בבנדין ובמחנות|דב זלמנוביץ}}
===מקור===
# {{שאילה|לטינית}} homo homini lupus est. אימרה של מחבר האפיגרמות האנגלי [[w:en:John Owen (epigrammatist)|ג'ון אוֹאֶן]] (1560–1622 לערך). מבוססת על אימרה של מחבר הקומדיות הרומי [[w:טיטוס מאקיוס פלאוטוס|פלאוטוס]] (254–184 לפנה"ס): lupus est homo hmini, non homo ("אדם לאדם זאב, ולא אדם").{{הערת שוליים|[[w:גדליה אלקושי|גדליה אלקושי]], אוצר פתגמים וניבי לאטיניים, תשמ"ב.}}
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|man is a wolf to his fellow man}}
* לטינית: {{ת|לטינית|homo homini lupus est}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:פתגמים]]
[[קטגוריה:
| |||