משתמש:שמחה/ארגז חול: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגית: שוחזרה
אין תקציר עריכה
תגית: שוחזרה
שורה 1:
==מְגוּרַת דֶּלֶקפֶּחָם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מגורת דלקפחם
|הגייה=megu'''rat''' pe'''dekham'''lek
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' מְגוּרוֹת דֶּלֶקפֶּחָם
}}
{{תמונה|Patterson - Midship section of a Steamer.jpg|חתך רוחב של אוניית קיטור מסוף המאה ה־19. מגורות הפחם (13)
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} ב[[אנית קיטור|אוניות קיטור]]: מדורכל בואחד מאוחסןמן ה[[דלקמדור|מדורים]], עלבהם פי רובמאוחסן ה[[פחם|#פֶּחָם|פחם]] להזנת [[דוד קיטור|דודי הקיטור]] של האונייה.
#:* זהו משפט לדוגמה.
 
===גיזרון===
* מן "[[מגורה]]" - בית קיבול, מחסן בלשון חז"ל.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל) 1970: מגורת דלק.
* באוניות מנוע הדלק מאוחסן ב"מכלי דלק" (fuel oil tanks), הנקראים f.o. bunkers, שריד מימים עברו.
 
===מיליםמידע נרדפותנוסף===
* הפחם לצריכה עצמית באוניות מפרשים נשמר ב"מחסן הפחם" (coal hold), לרוב ב[[צר קדמי|צור הקדמי]].
* מְגוּרַת פֶּחָם
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|coal bunker, bunker}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Bunker}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|soute}}