חמור: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
הרחבה
שורה 8:
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=ר' חֲמוֹרִים}}
[[{{תמונה:|Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|שמאל|ממוזער|184px|חמור]]}}
{{תמונה|MOONBEAM OF FIFE 1903 REGATES ROYALES 09.jpg|חמור ביאכטת מפרשים למשען המנור}}
# בהמה גדולה בעלת ארבע רגליים ממשפחת הסוסיים. החמור דומה לסוס, אך גופו קטן יותר, ראשו גדול יותר, אזניו ארוכות יותר וקולו שונה - בעוד הסוס צוהל, החמור נוער, או נוהק.
#:* {{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן בִּלְחִי '''הַחֲמוֹר''', '''חֲמוֹר חֲמֹרָתָיִם''', בִּלְחִי '''הַחֲמוֹר''' הִכֵּיתִי אֶלֶף אִישׁ|שופטים|טו|טז}}
#:* {{צט|החליף שור בפרה או '''חמור''' בשור, כיון שזכה זה, נתחיב זה בחליפיו|משנה קידושין א ו}}
# {{בהשאלה}} {{הקשר|ימאות}} בסירות ובספינות מפרשים: כנה על הסיפון למשען המנור של מפרש אורכי.
#:* חבריי ואני ראינו '''חמור''' במושב.
#:* משעינים את המנור על ה"חמור" כאשר הספינה עוגנת או רתוקה, כדי להקטין את העומס על החבלים.
#:* הקול אותו ה'''חמור''' משמיע קרוי "[[הברסה]]" או "[[נעירה]]" או "[[נהיקה]]".
 
===גיזרון===
* ארמית: חמרא; אכדית: -imēru; אימרואוגריתית: {{יוניקוד|𒀲 או 𒀲𒀴 (נהגה𐎈𐎎𐎗 imēru)ḥmr}}; אוגריתיתמצרית -קדומה: המרimr; ערבית: {{יוניקוד|𐎈𐎎𐎗حِمَار|מוגדל}}, ḥmrחִמַאר; מלטית: {{יוניקוד|ħmar}}.
{{מספור|2}} ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940.
* במצרית קדומה - 'אִמְרְ' imr שאול מאכדית וזאת החל מן השושלת ה-18 של [[w:פרעוני מצרים|פרעוני מצרים]] בה הוחלו רפורמות תרבותיות- בעלי יסודות שמיים,ונספחו מילים שמיות רבות {{הערת שוליים| imr / 'Notes on Some Semitic Loan-Words and Personal Names in Late Egyptian'/ by - W. A. Ward.Orientalia / NOVA SERIES, Vol. 32, No. 4 (1963), p. 418}}.
* דרום־ערבית - חמר 𐩢𐩣𐩧 ‎. ערבית - {{יוניקוד|حِمَار|מוגדל}} (חִמַאר) . מלטית - חמר {{יוניקוד|ħmar}}.
* ארמית־סורית -'חמרא' {{יוניקוד|ܚܡܪܐ|מוגדל}} ({{יוניקוד|ḥmārā}}) . ארמית־מנדעית - hamara.
 
===צירופים===
שורה 41 ⟵ 40:
* [[ערוד]]<!--איוב לט ה-->
* [[פרא]]
* [[קבה#קַבָּה|קַבָּה]] (2)
 
===תרגום===
{{תר|בעל חיים}}
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|donkey|jackass}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Esel}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|asno}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|حِمَار}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|âne}}
* רוסית: {{ת|רוסית|осёл}}
{{תר-סוף}}
}}
{{תר|משענת למנור}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|crutch|boom crutch}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Krücke}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|chandelier|support}}
{{תר-סוף}}
 
===ראו גם===
* [[הברסה]]
* [[נעירה]]
* [[נהיקה]]
* [[אתון]]
* [[סוס]]
שורה 62 ⟵ 69:
{{מיזמים|ויקיפדיה=חמור|ויקימינים=Equus asinus|ויקישיתוף=Category:Equus asinus|שם ויקישיתוף=חמורים}}
 
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
 
[[קטגוריה:בעלי חיים]]
שורה 91 ⟵ 100:
 
===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|serious|severe|grave}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|صارِم}}
}}
 
===ראו גם===
שורה 101 ⟵ 107:
* [[ענש|עונש]]
* [[קריטי]]
 
===סמוכין===