צלם: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה |
|||
שורה 9:
|נטיות=ר' צְלָמִים; כ' צַלְמִי, צַלְמוֹ [http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/netiyyat-hashem/1-5-%D7%94%D7%A1%D7%92%D7%95%D7%9C/#target-2764]
}}
# {{רובד|מ}} מראה פנים או גוף של דמות.
#:*
# {{רובד|מ}} פסל, חומר גלם המגולף בצורת דמות ששימש לעבודת אלילים.
#:*{{צט/תנ"ך|וַעֲשִׂיתֶם '''צַלְמֵי''' טְחֹרֵיכֶם '''וְצַלְמֵי''' עַכְבְּרֵיכֶם הַמַּשְׁחִיתִם אֶת-הָאָרֶץ וּנְתַתֶּם לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כָּבוֹד...|שמואל א|ו|ה}}
#:*{{צט/תנ"ך|וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת מַלְכְּכֶם וְאֵת כִּיּוּן '''צַלְמֵיכֶם''' כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם.|עמוס|ה|כו}}
#:*{{צט/תנ"ך|וַיָּבֹאוּ כָל-הָעָם בֵּית-הַבַּעַל וַיִּתְּצֻהוּ וְאֶת-מִזְבְּחֹתָיו וְאֶת-'''צְלָמָיו''' שִׁבֵּרוּ וְאֵת מַתָּן כֹּהֵן הַבַּעַל הָרְגוּ לִפְנֵי הַמִּזְבְּחוֹת.|דברי הימים ב|כג|יז}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצֵא שִׁבְרֵי '''צְלָמִים''', הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִים; מָצָא תַבְנִית יָד אוֹ תַבְנִית רֶגֶל, הֲרֵי אֵוּ אֲסוּרִים, מִפְּנֵי שֶׁכַּיּוֹצֵא בָהֶן נֶעֱבָר.|עבודה זרה|ג|ב}}
# {{רובד|מ}} {{משלב|לא בשימוש}} חושך, אפלה.
#:*
===גיזרון===
* ארמית: צְלַם; אכדית:
* קשור אל צֵל: במקור צלם של דמות הוא צֵל של דמות<ref>[http://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_צֶלֶם?lang=he מילון יסטרוב].</ref> (צֵל של דבר משרטט את צורתו). לכן, צלם הוא שורש משנה משורש צלל שמשמעו 'חושך', בגלל זה המשמע 3 'חושך' לעיל (כמו בפסוק בתהלים). הקשר עם חושך גם קיים בשפות אחרות: אכדית צַלַמֻ {{אכדית|3738|ṣalāmu}} 'החשיך, נהיה חשוך', ערבית {{ערבית|ظَلام|טַ'אלַם}} 'חושך'<ref>ערבית ظ (ט') ← עברית צ. מקדם-שמית ṱ</ref>, אוגריתית ẓlmt (=צלמת) 'חושך'<ref name=":0">התאמת עיצורים בין עברית-אוגריתית: A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik), Daniel Sivan, page 36</ref><ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 987</ref>.
===צירופים===
| |||