קוינקורמה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הסרת קטגוריה כפולה
עריכה
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קווינקוורמה
|הגייה=kvinkve'''re'''mah, kwinkwe'''re'''mahma
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
שורה 9:
|נטיות=ר' קְוִינְקְוֶרֶמוֹת
}}
[[קובץ:{{תמונה|Quinquereme-and-corvus.jpg|ממוזער|שחזור של קווינקוורמה רומית מהמאה ה-3 לפנה"ס, חמושה בגשר השתלטות]]}}
# ספינת מלחמה ים־תיכונית מן התקופה ההלניסטית, בעלת 90 משוטים המסודרים בשלושה טורים אחד מעל השני. כל יחידת חתירה מנתה חמישה חותרים: שני חותרים למשוט בטורים העליון והאמצעי וחותר יחיד למשוט בטור התחתון.
# השם הלטיני בלבוש עברי של ספינת מלחמה ים־תיכונית מן התקופה ההלניסטית, שנקראה ביוונית "פֶּנְטֶרֵס" (πεντήρης) ובלטינית "קווינקוורמיס" (quinqueremis).
#:* {{הדגשה|"בצי היו חמישים '''קווינקוורמות''', שתי קוואדרירמות, וחמש טרירמות."|([[w:טיטוס ליוויוס|טיטוס ליוויוס]], 21.22, תרגמה: [[w:שרה דבורצקי|שרה דבורצקי]])}}
 
שורה 18:
===מילים נרדפות===
* [[חמש חתרית]]
* [[פנטרה|פֶּנְטֵרָה]] (השם היווני בלבוש עברי)
* חמש־טורית <small>(השם שגוימיושן)</small>
* חמש־משוטית <small>(ארכאימיושן)</small>
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|quinquereme}}
* יוונית: {{ת|יוונית|πεντήρης}}
* לטינית: {{ת|לטינית|quinqueremis}}
 
===ראו גם===