הפיק: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
BakGF (שיחה | תרומות)
שורה 5:
|בניין=הפעיל
}}
# {{רובד|מ}} הוציא.
#:*{{צט/תנ"ך|'''וְתָפֵק''' לָרָעֵב נַפְשֶׁךָ, וְנֶפֶשׁ נַעֲנָה תַּשְׂבִּיעַ; וְזָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹרֶךָ, וַאֲפֵלָתְךָ כַּצָּהֳרָיִם.|ישעיהו|נח|י|}} - "אם אתה '''תוציא''' את נפשך (=תושיט יד) אל מי שרעֵב"<ref>ראו [https://biblehub.com/isaiah/58-10.htm תרגומים מודרניים].</ref>
#:*{{צט/תנ"ך|מְזָוֵינוּ מְלֵאִים '''מְפִיקִים''' מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ|תהלים|קמד|יג|}} - "האסמים שלנו מלאים ו'''מוציאים''' (=מספקים) כל מיני זנים (של תבואה)"<ref>ראו [https://biblehub.com/psalms/144-13.htm תרגומים מודרניים].</ref>
# {{רובד|מ}} [[הוציא לפועל|הוציא מן הכח אל הפועל]].
#:*{{צט/תנ"ך|אַל תִּתֵּן ה' מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל '''תָּפֵק''' יָרוּמוּ סֶלָה|תהלים|קמ|ט|}} = "אל '''תוציא לפועל''' את המזימה שלו"<ref>ראו [https://biblehub.com/psalms/140-8.htm תרגומים מודרניים].</ref>
# {{רובד|מ}} הוציא (תועלת, הנאה, לקח, דבר מה) מן, השיג, קיבל מן, גזר מן.
#:*{{צט/תנ"ך|אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה; וְאָדָם '''יָפִיק''' תְּבוּנָה.|משלי|ג|יג}}
#:*{{צט/תנ"ך|אָדָם '''יָפִיק''' תְּבוּנָה|משלי|ג|יג|}} = "אדם ש'''משיג''' תבונה"<ref>ראו [https://biblehub.com/proverbs/3-13.htm תרגומים מודרניים].</ref>
# {{רובד|ח}} [[הוציא לאור]] ארגן {{פירוש לקוי}} תפקד כאמרגן
#:*{{צטבי|הוא '''הפיק''' הסכמה מאביו להכניסו אל הגימנזיון|https://benyehuda.org/read/8136|תשובה|יהודה שטיינברג|מתרגם=}}
#:* '''הפקת''' את האירוע בצורה מושלמת
#:*{{צטבי|'''הפיק''' הנאה משונה מהתרגזותו|https://benyehuda.org/read/18904|המושבה שלי|אהוד בן עזר|מתרגם=}}
#:*{{צטבי|וגם '''הפיק''' תועלת מרובה לעצמו|https://benyehuda.org/read/19116|אדם מבודח במסיבת גן|נתן שחם|מתרגם=}}
#:*{{צטבי|אסתפק כאן בלקח טוב שהיה אפשר '''להפיק''' ממנו|https://benyehuda.org/read/19176|דור המדבר|נתן שחם|מתרגם=}}
# {{רובד|ח}} הוציא (מוצר, חומר) מן, ייצר (מוצר, סרט, דבר מה).
#:*כימיקלים לישראל '''מפיקה''' את האשלג מבריכות בים המלח באמצעות מערכת אידוי <ref>[https://www.haaretz.co.il/misc/1.1323428 עיתון הארץ, 2008].</ref>
#:*{{צטבי|'''מפיק''' סרטים, שרצה '''להפיק''' סרט המיוסד על סיפור שלי|https://benyehuda.org/read/19176|דור המדבר|נתן שחם|מתרגם=}}
# {{רובד|ח}} [[הוציא לאור]] (אירוע, הצגה), היה אחראי לייצור או ביצוע של דבר מה.
#:* '''הפקת''' את האירוע בצורה מושלמת.
#:* מי '''שהפיקה''' את האלבום הנוכחי הייתה שותפה לדרך בתחילת הקרירה.
===גיזרון===