אמצעית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 13:
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} {{משלב|ארכאי}} קו דמיוני הנמתח מדופן אל דופן באמצע האונייה ובניצב לקו השדרית, ומשמש לציון כיוונים יחסיים באונייה, אליה וממנה.
#:* {{הדגשה|"ספינת קיטור כזו, רשאית לשאת אור לבן חלש מאחורי הארובה [...] אך אור זה לא יראה מלפני '''אמצעית''' הספינה."|(חיל הים, מחלקת ההדרכה, תקנות בין־לאומיות למניעת התנגשויות בים, 1950)}}
# {{הקשר|ימאות}} {{משלב|ארכאי}} אמצע'''לאמצעית''': לאמצע האונייה, הן בממד האורכי בין חרטום לירכתיים הן בממד הרוחבי בין דופן לדופן.
#:* {{הדגשה|"[...] אתם שעל כבש שמאל־הספינה, זוזו ימינה! '''לאמצעית''' הספינה! '''לאמצעית'''!"|(הרמן מלוויל, מובי דיק. תרגם: [[w:אהרן אמיר|אהרן אמיר]])}}
# צורת הנקבה של שם התואר [[אמצעי]].
שורה 27:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|middle}}{{כ}} (1); {{ת|אנגלית|beam}}{{כ}} (2); {{ת|אנגלית|midships}}
 
===ראו גם===