בתולה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
תגיות: שוחזרה עריכה חזותית |
||
שורה 31:
{{מספור|1}} השווּ לשפות שמיות נוספות: אשורית – batultu (וכן בלשון זכר batûlu במשמעות "גבר צעיר") {{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|בתולה|1330}}}}, ערבית – {{יוניקוד|بَتُول|מוגדל}} (בַּתוּל).
:* תבנית המילה קיימת ביוונית עתיקה (βάταλος; בָּתּלוֹס)= מילולית: מגמגם, בָּתּלוֹס הוא הכינוי שנירמז על דמוסתנס ה[[נואם]] המגמגם .
* לפי קליין, השורש ב-ת-ל קרוב אל ב-ד-ל ומתייחס לרעיון של היפרדות\בידול<ref>https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%91%D7%AA%D7%9C?lang=he</ref>, משם בתולה כאישה נפרדת מגבר<ref>https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%91%D6%B0%D6%BC%D7%AA%D7%95%D6%BC%D7%9C%D6%B8%D7%94?lang=he</ref>.
===צירופים===
| |||