הבדלים בין גרסאות בדף "טפל"

נוספו 331 בתים ,  לפני 10 חודשים
אין תקציר עריכה
}}
# הצמיד, הדביק, טָח.
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך|'''טָפְלוּ''' עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים; אֲנִי, בְּכָל-לֵב אֶצֹּר פִּקּוּדֶיךָ.|תהילים, קי"ט, ס"טתהלים|קיט|סט}}
#:* {{צט/משנה|מיחם ש'''טפלו''' בחומר ובחרסית הנוגע בחומר טמא ובחרסית טהור|כלים |ג|ז}}
#:*{{צט/משנה|מֵחַם '''שֶׁטְּפָלוֹ''' בְחֹמֶר וּבְחַרְסִית, הַנּוֹגֵעַ בַּחֹמֶר, טָמֵא. וּבַחַרְסִית, טָהוֹר.|כלים|ג|ז}}
#:* {{צט/בבלי|בנות ישראל שהגיעו לפירקן..בנות עניים'''טופלות''' אותן בסיד, בנות עשירים'''טופלות''' אותן בסולת, בנות מלכים'''טופלות''' אותן בשמן המור|שבת|פ|ב}}
#:* {{הדגשה|'''טָפְלוּ''' עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים; אֲנִי, בְּכָל-לֵב אֶצֹּר פִּקּוּדֶיךָ.|תהילים, קי"ט, ס"ט}}
#:* '''טפלטפלו''' עליו אשמה על לא עוול בכפו.
 
===צירופים===
|שורש וגזרה={{שרש3|ט|פ|ל}}
|בניין=פיעל
}}{{נגן|קובץ=He-טִפֵּל.ogg|כתובית=הגיה}}
}}
# עסק בגידל או טיפוח, השגיח, דאג ל-ל־, נתן טיפול רפואי.
{{נגן|קובץ=He-טִפֵּל.ogg|כתובית=הגיה}}
#:*{{צט/משנה|הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ וְלֹא עָשְׂתָה, אִם יֶשׁ בָּהּ כְּדֵי לְהַעֲמִיד כְּרִי, חַיָּב '''לְטַפֵּל''' בָּהּ.|בבא מציעא|ט|ה}}
# עסק בגידל או טיפוח, השגיח, דאג ל-, נתן טיפול רפואי.
#:* אמאהאחות '''טיפלהמטפלת''' במעיןבחולים כשחלתההמאושפזים.
#:* יובל '''טיפל''' בפרחים שבגינה.
# התעסק, עסק בדבר מה.
#:*{{צט/משנה|מִכָּאן אָמְרוּ, אוֹי לָרָשָׁע אוֹי לִשְׁכֵנוֹ, שְׁנֵיהֶן חוֹלְצִין, שְׁנֵיהֶן קוֹצְעִין, שְׁנֵיהֶן מְבִיאִין אֶת הָאֲבָנִים; אֲבָל הוּא לְבַדּוֹ מֵבִיא אֶת הֶעָפָר, שֶׁנֶּאֱמַר <small>({{פסוק|ויקרא|יד|מב}})</small>, וְעָפָר אַחֵר יִקַּח וְטָח אֶת הַבָּיִת, אֵין חֲבֵרוֹ '''מִטַּפֵּל''' עִמּוֹ בַּטִּיחָה.|נגעים|יב|ו}}
#:* אבא '''טיפל''' בכספי המשפחה.
#:* הזמנו מדביר '''שיטפל''' בפלישת הנמלים.
 
===גזרון===
* הפועל ע"פ המילה הערבית: {{ערבית|طِفْل|טִפְל}} – [[ילד]], [[פעוט]].
* בלשון דרום ערבית מבודדת, לשון שחורי טפל ṭafel בהוראת-"ילדים שלא בגרו" {{הערת שוליים|א. ז. אשכלי ,"מקורות לאוצר המלים העברי: חומר-אטימולוגיה מתוך הלשונות השמיות-הדרומיות", ג‎' (תרצ"ו), "טפל" עמ'285}} . ראו גם בערבית, מן שורש ט-פ-ל [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B7%D9%81%D9%84#Arabic ط ف ل‎ ] , (טִפְל طِفْل) בהוראת ילד-קטין.
 
===צירופים===
* מטפל בית -[[מט"ב]]
===נגזרות===
* [[טפול]]
* [[מטפל]]
* [[מתפלתטפול|טיפול]]
* [[טפל|טֻפַּל]] (צורת הסביל)
 
===ניגודים===
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית| to take care}}
 
===ראו גם===
* [[טפח#טִפֵּחַ|טִפֵּחַ]]
* [[אכפתי]]
 
==טֻפַּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=טופל
|שורש וגזרה={{שרש3|ט|פ|ל}}
|בניין=פועל
}}
{{נגן|קובץ=He-טֻפַּל.ogg|כתובית=הגיה}}
# גודל וטופח, השגיח, דאגו לו, ניתן לו טיפול רפואי.
#:* נפגע '''טופל''' מאז בבית החולים.
#:* הפרח '''טופל''' על-ידי.
# בוצע.
#:* אל דאגה, העניין '''טופל'''.
 
===ניגודים===
* [[הוזנח]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|to be treated}}
 
==טָפֵל==
{{נגן|קובץ=He-טָפֵל.ogg|כתובית=הגיה}}
# משני, לוואי שנצמד לעיקר.
#:*{{צט/משנה|הֵבִיאוּ לְפָנָיו מָלִיחַ בַּתְּחִלָּה וּפַת עִמּוֹ, מְבָרֵךְ עַל הַמָּלִיחַ וּפוֹטֵר אֶת הַפַּת, שֶׁהַפַּת '''טְפֵלָה''' לוֹ; זֶה הַכְּלָל, כָּל שֶׁהוּא עִקָּר וְעִמּוֹ '''טְפֵלָה''', מְבָרֵךְ עַל הָעִקָּר וּפוֹטֵר אֶת '''הַטְּפֵלָה'''.|ברכות|ו|ז}}
#:* נבון יודע להבחין בין עיקר לטפל.
 
===צירופים===