אתון: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
שורה 13:
 
===גיזרון===
* עפ"י התאוריה המופיעה בספרו של שאול לוין - "שמית ואינדו-אירופית", חדרה תיבת "אתון" ללשון לטינית בצורת ("אסִינוּס" - [https://en.wiktionary.org/wiki/asinus#Latin asinus]) דרך המתיישבים הפינקיםהפיניקים בסיצליה וצפון אפריקה .
* מקבילה בערבית: أَتَان (אַתַאן) במשמעות זו.
* מקבילה בארמית: אתנא במשמעות זו. למשל, תרגום אונקלוס על {{צט/תנ"ך|אֲתֹנֹת עֶשְׂרִים|בראשית|לב|טז}} הוא "אֲתָנָן עַסְרִין".