אמצעית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שחזור ותוספת
שורה 1:
==אֶמְצָעִית==
{{למחוק|צריך להיות תואר הפועל "באמצע" ולא שם עצם}}
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמצעית
|הגייה=emtsa'''it'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|מ|צ|ע}}
|דרך תצורה={{מוספית|אמצע| ־ִית}}
|נטיות=ר' אֶמְצָעִיוֹת
}}
# {{רובד|לשון חז"ל}} אמצע, תווך.
#:* {{צט|כל הספרים נגללים מתחלתן לסופן וס"ת נגלל ל'''אמצעיתו''' ועושה לו עמוד אילך ואילך.|בבא בתרא יד א}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[אמצע]] [[גוף]] ה[[אניה|אנייה]], הן ב[[ממד]] ה[[ארכי|אורכי]] בין ה[[חרטום]] ל[[ירכתים|ירכתיים]] הן בממד ה[[רחבי|רוחבי]] בין [[דפן#דֹּפֶן|דופן]] [[שמאל]] לדופן [[ימין]].
#:* {{הדגשה|"ספינת קיטור כזו, רשאית לשאת אור לבן חלש מאחורי הארובה [...] אך אור זה לא יראה מלפני '''אמצעית''' הספינה."|(חיל הים, מחלקת ההדרכה, תקנות בין־לאומיות למניעת התנגשויות בים, 1950)}}
#:* ה'''אמצעית''' מסומנת בשרטוטי האנייה בסימול מיוחד בין הניצב הקדמי לניצב האחורי.
 
===גיזרון===
{{מספור|1}} מן [[אמצע]].
{{מספור|2}} {{שאילה|אנגלית}} midships. על פי רוב תואר הפועל: "באמצעית". האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013, קבעה: "בְּאֶמְצַע כְּלִי הַשַּׁיִט" (amidships).
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|middle}{{כ}} (1); {{ת|אנגלית|amidships|midships}}{{כ}} (2)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|au milieu du navire|par le milieu du navire}}{{כ}} (2)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Mittschiffs}}{{כ}} (2)
 
===ראו גם===
* [[אמצע]]
* [[מצעה]]
* [[מצעת הגוף]]
* [[רחבית|רוחבית]]
* [[ארכית|אורכית]]
* [[גבהית|גובהית]]
* [[אמצע הגה]]
 
[[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]]