מתי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Zoren999 (שיחה | תרומות)
Zoren999 (שיחה | תרומות)
שורה 43:
#:* {{צט/תנ"ך|וְנִשְׁאַרְתֶּם, בִּ'''מְתֵי''' מְעָט, תַּחַת אֲשֶׁר הֱיִיתֶם, כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב: כִּי-לֹא שָׁמַעְתָּ, בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ.|דברים|כח|סב}}
#:*" ו'''מתי''' מעט הנשאר הם יפלו בקעתה , ושמה ינצלו ביום עברות סופתה." - שאול טשרניחובסקי / מחזיונות הנביא
 
===מידע נוסף===
*"מתי מספר" ="אנשי־מספר" . ו"מתי מעט" הם "אנשי־מעט". מתים =אנשים. ביטוי זה מופיע בתנ"ך 22 פעמים.
:למשל, איוב, בשיא עינויי־הגוף שלו אומר: כולם מתרחקים ממני. "גָּרֵי בֵיתִי – לְזָר תַּחְשְׁבֻנִי; לְעַבְדִּי קָרָאתִי וְלֹא יַעֲנֶה; רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי; תִּעֲבוּנִי כָּל-'''מְתֵי''' סוֹדִי" (איוב יט, טו-יט).
:"מתי סודי" = אנשי סודי. איוב מונה את אנשי סודו (גרי ביתו, עבדו, אשתו) כפי ש"מתי מספר" הם אנשים ספורים, מעטים, שאפשר לספור אותם בקלות.
 
* "מתושלח" פירושו "איש שֶׁלח". במקרה הזה קל להבין של"מתו" אין קשר למוות, להפך; מתושלח האריך חיים יותר מכל אדם – הוא חי 969 שנים [ושמו הוא כינוי לזקנה מופלגת ולאריכות ימים, כמו בסיפורי "בני מתושלח" של היינליין].
 
*אין צורת יחיד למילה "מתְי", היא מתועדת במקורות בצורה מורכבת כמו "מתושלח" או בצורת הריבוי בלבד, למשל "עיר מתים" במובן "עיר מלאה אנשים": "וַנִּלְכֹּד אֶת-כָּל-עָרָיו בָּעֵת הַהִוא וַנַּחֲרֵם אֶת-כָּל-עִיר '''מְתִם''' וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף לֹא הִשְׁאַרְנוּ שָׂרִיד" (דברים ב, לד).
 
*האבחנה בין מֵתים בצירה למְתים בשווא מקורה בכללי דקדוק ספרדי מתקופת ימי הביניים.
 
 
===גיזרון===