אלמג: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Zoren999 (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 20:
===גזרון===
*מקרא.רש"י מפרש: '''עצי אלמוגים''' - קוריי"ל בלע"ז ומכאן השימוש המקובל. אך יש הסבורים שבמקור הכונה למין עץ. {{צט/בבלי|דאמר רבה בר רב הונא אמרי בי רב - עשרה מיני ארזים הן: ארז [...] שיטה [...] הדס [...] עץ שמן [...] ברוש [...] תדהר [...] ותאשור [...] הוסיפו עליהן אלונים אלמונים [...] אלמוגים-כסיתא|בבא בתרא|פ|ב}} וגם כאן פרש רש"י: כסיתא- אילן שגדל בים ויקר הרבה וקורין קורי"ל.
 
===הרחבה===
*כנראה שמקור המילה מגיע משפה קדם-לטינית : סְמִיקָאֲ-smīkā , ומשם ללטינית mīca במשמעות - "מינרל". בערבית נוספה התחילית אָל -ال למילה שנהגתה - "אַל-מִיקָה", "אלמיקה" במשמעות "סנדלי עץ - אדומים", (בלטינית: "Pterocarpus-sandaliorus"), סנדלים אלה היו מיוצרות מן שיח הנפוץ ברחבי אפריקה-אסיה - ושמו "'''אלגומין'''" ,מלבד סנדלים משמש העץ כחומר בעירה.
*"Erythrina corallodendrum" - פרוש מילולי : "'''עץ אלמוגים אדום'''".משום פריחתו האדומה וצורת פרחיו ,מעץ זה נהגו לבנות כלי מיתר שונים. עץ זה משמש , עבור ההינדו, הבודהיזם הטיבטי,והגנוסטיקנים הנוצרים לטכסים דתיים שמקורם-עתיק.