אזן: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Zoren999 (שיחה | תרומות)
Zoren999 (שיחה | תרומות)
שורה 19:
* למילה זו קיימות מקבילות בשפות השמיות, ביניהן: ערבית – {{יוניקוד|أُذْن|מוגדל}} (אֻדְ'ן); אכדית – uznu; ארמית – אוּדְנָא; ארמית־סורית – {{יוניקוד|ܐܶܕ݂ܢܳܐ|מוגדל}} (אֶדְנָא); אוגריתית – ủdn; געז – {{יוניקוד|ǝzn}}, בניגוד לאטימולוגיה העממית הרווחת, אין כל קשר אטימולוגי בין מילה זו ל[[מאזנים|מאזניים]] או ל[[אזון|איזון]]. למידע נוסף ראו ערך [[מאזנים|מאזניים]].
 
המילה "אודנה" מופיעה בארמית התלמוד בבלי: בכורות מד - ב'
מר בר רב אשי איצטריך אגודא גמלא [(הוצרך לנקביו כשהיה מהלך על הגשר]), ואשתין [(והשתין]), אמרו ליה [(לו]): חמתך קאתיא [(חמותך באה])! אמר להו [(להם]): באודנה [(באוזנה]) הייתי עושה כן. כלומר, כיוון שיש סכנה בדבר, אין אני חושש לכך.
 
===מובאות נוספות===