קרן הצבי: הבדלים בין גרסאות בדף

* ד"ר [[w:מרדכי רוזן|מרדכי רוזן]] מעלה סברה{{הפניה|3|רוזן}} שהפתגם קשור לנוהג קדום של שמירת כסף בקרנות בעלי־חיים: "את הכסף נהגו לשמור בארנק [...] הרומאים קראו לארנק follis [...] לפני הארנק היווני וה־follis הרומי נהגו כנראה לשמור את הכסף בקרניים של בעלי חיים. מכאן באה המילה קֶרֶן בתהליך של מטונימיה, סכום שנשמר לחיסכון. מי שלא ידע או לא נזהר בשמירת כספו נהגו לומר עליו: 'שם כספו על קרן הצבי' - ניב שהוראתו: איבד את כספו".

 

===מידע נוסף===

* הביטוי "להניח על קרן הצבי" נמצא גם בנפרד ממעות ומכסף. למשל: {{צטבי|וְאַתְּ עָלִית לִמְרוֹם הַשֵּׂכֶל וְשָׁבִית שֶׁבִי / וַתִּגְדְּלִי יֶתֶר אֶל הַנֶּגֶב וְאֶל הַצֶּבִי / וְאֵיךְ הִנַּחְתְּ כְּבוֹד הַצְּבִיּוֹת '''עַל קֶרֶן הַצְּבִי''' / וְנָתַתְּ אוֹתָם פְּלֵיטוֹת וּבְנוֹתֵיהֶם בַּשְּׁבִי|haromi/003.html|מחברות עמנואל – המחברת השלישית|עמנואל הרומי}} או {{צטבי|[...] ולהניח את תקותי ותעודת חיי '''על קרן הצבי'''|yogli/021.html|מה שראו עיני ושמעו אזני, זכרונות מימי חיי|בוקי בן יגלי|יהודה לייב קצנלסון}}