גיס: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ |בניין=פיעל
←‏גַּיִס: עריכה והרחבה
שורה 40:
|נטיות=ר' גְּיָסוֹת; גֵּיס־, ר' גֵּיסוֹת־
}}
# {{רובד|לשון חז"ל}} יחידת צבא, חַיִל; כנופיית שודדים.
# יחידה צבאית גדולה שיש לה מפקדה עצמאית, [[ארמיה]]. בצורת הרבים גיסות - יחידות צבא כל שהן.
#:* {{צט|א"ר שמואל בר נחמן כיון ששמע איוב התחיל מגייס חיילותיו למלחמה אמר כמה חיילות אני יכול לחייל כמה גייסות אני יכול לגייס [...].|רות רבה ב י}}.
#:* {{צט|שיירא שהיתה מהלכת במדבר ועמד גייס וטרפה ועמד אחד מהן והציל.|בבא קמא קטז ב}}
# {{רובד|עברית חדשה}} מסגרת צבאית בעלת מפקדה עצמאית, גדולה מ[[דיביזיה]] וקטנה מ[[ארמיה]]; [[קורפוס]].
# (לשון רבים:) אנשי צבא, חיילים.
 
===גיזרון===
* מלשון חז"ל, גדוד של חיָלים: {{הדגשה|כיוון ששמע איוב, התחיל מגייס חילותיו למלחמה. אמר: כמה חֵילות אני יכול לחיֵּל, כמה גייסות אני יכול לגיס?|(מדרש רות רבה, פרשה ב)}}. גדוד שודדים: {{הדגשה|שיָרה שהיתה מהלכת במדבר ועמד עליה גייס לטורפה|(תלמוד בבלי, מסכת בבא קמא, דף קטז, עמוד ב)}}. למילה מקבילות באמהרית בצורות {{יוניקוד|gʷäsa}} ו־gosa במשמעות "גזע, שבט, עם" ובערבית בצורה {{יוניקוד|جَيْش|מוגדל}} (גַּ'יְשׁ), "צבא".
 
===צירופים===
* [[גיס חמישי]]
* [[מובלת גיסות|מובלת גייסות]]
 
===מילים נרדפות===
* [[קורפוס]] (2)
 
===מילים נרדפות===
* [[לגיון]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|armycorps}} {{כ}}(2); {{ת|אנגלית|troops}} {{כ}}(3)
 
{{שורש|גיס}}
 
[[קטגוריה:לשון חז"ל]][[קטגוריה:צבא]]
 
==גִּיֵּס==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|