קפה הפוך: הבדלים בין גרסאות בדף

* מקור השם בהולנדית: Koffie verkeerd כלומר, כפה הפוך או מהופך.

* הסבר נוסף למקור הצירוף: בשנות החמישים היו המלצריות בערי ישראל מביאות לשולחן רק קפה שחור. מי שרצה בקפה עם חלב היה מבקש 'קפה עם הפוך' ומקבל כוסית נחושת קטנה עם חלב הולנדי מרוכז, שהמלצריות היו הופכות אותה אל הקפה. [https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/47/ART2/242/445.html][https://www.foodis.co.il/%D7%9E%D7%94-%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%9D-%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%9F-%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%95-%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99/]

 

===תרגום===