אגוז: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 6:
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|ג|ז}}
|דרך תצורה= {{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=ר' אֱגוֹזִים
[[Image:}}{{תמונה|English_Walnuts.jpg|שמאל|ממוזער|184px|אגוז פתוח ואגוז סגור (1)]]}}
}}
# סוג [[עץ]] ממשפחה שבסדרת ה[[אלון|אלוניים]].
[[Image:English_Walnuts.jpg|שמאל|ממוזער|184px|אגוז פתוח ואגוז סגור (1)]]
#:*{{צט/תנ"ך|אֶל גִּנַּת '''אֱגוֹז''' יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים|שיר השירים|ו|יא}}
#:*{{צט/משנה|נוֹטְעִין יֵחוּר שֶׁלְּעָרְלָה; וְאֵין נוֹטְעִין '''אֱגוֹז''' שֶׁלְּעָרְלָה – מִפְּנֵי שְׁהוּא פְּרִי|ערלה|א|ט}}
#:*{{צטבי|כולם הרי בשבילו נתקשטו ונתעטרו כך בכבוד חג-הבכורים, בענפי-'''אגוז''' רעננים וזמורות ציצים ועלים נותני ריח – אה! ריח גן-עדן!|gutman/ben-zion_prose026.html|אצל הכלה|ש' בן ציון}}
# [[פרי]] עץ [[יבש]] בעל [[קליפה]] קשה.
#:* "{{ציטוטון|גם סנאי זקן מוצא '''אגוז''' מזמן לזמן" |([[q:heQ:פתגמים שבדייםשוודיים|פתגם שבדישוודי]])}}
#:*{{צטבי|כולם הרי בשבילו נתקשטו ונתעטרו כך בכבוד חג-הבכורים, בענפי-'''אגוז''' רעננים וזמורות ציצים ועלים נותני ריח – אה! ריח גן-עדן!|gutman/ben-zion_prose026.html|אצל הכלה|ש' בן ציון}}
#:*{{ציטוטון|אלוהים נותן '''אגוזים''' למי שאין לו שיניים|([[Q:פתגמים ערביים|פתגם ערבי]])}}
# {{בהשאלה}} גוון חום כהה. <table><tr><td>&nbsp;</td><td bgcolor="#3E2A16" width="80">&nbsp; </td></tr></table>
 
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא:, {{צט/תנ"ך|אֶלבפסוק גִּנַּתלעיל. '''אֱגוֹז'''היא יָרַדְתִּימשותפת לִרְאוֹתלמספר בְּאִבֵּילשונות הַנָּחַלשמיות, לִרְאוֹתכזון הֲפָרְחָהערבית: הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים{{ערבית|שיר השיריםجَوْز|ו|יאגַ'וְז}}.
 
===מובאות נוספות===
====1====
*{{צט/משנה|נוֹטְעִין יֵחוּר שֶׁלְּעָרְלָה; וְאֵין נוֹטְעִין '''אֱגוֹז''' שֶׁלְּעָרְלָה – מִפְּנֵי שְׁהוּא פְּרִי|ערלה|א|ט}}
*{{צטבי|אֵיךְ תִּשְׁמְעוּ קוֹלָם בְּגִנַּת '''אֱגוֹז'''/ הוֹלֵךְ – וְלֹא תִשְׁתּוּ, וְלֹא תֶחֱדוּ?|rashbag/rashbag199.html|הנה בנות עגור|שלמה אבן גבירול}}
* "גם סנאי זקן מוצא '''אגוז''' מזמן לזמן" ([[q:he:פתגמים שבדיים|פתגם שבדי]])
* "יכולתי להיכלא בקליפת '''אגוז''' ולחוש מלך המרחבים האינסופיים, אלמלא חלומותי." ([[q:he:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]])
 
===צירופים===
שורה 37 ⟵ 34:
* [[אגוזי לוז|אֱגוֹזי־לוּז]]
* [[בקלפת אגוז|בקליפת אגוז]]
* [[סבבה אגוזים|סָבָבָה־אֱגוֹזִיםסַבָּבָּה־אֱגוֹזִים]]}}
 
===תרגום===
שורה 51 ⟵ 48:
* ולשית: {{ת|ולשית|cneuen}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|nuez}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جَوُزْجوز}} (תעתיק: גַ'וֻזוְז)
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|noz}}
* פינית: {{ת|פינית|pähkinä}}
שורה 69 ⟵ 66:
}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אגוז|ויקימינים=Jugulans|ויקישיתוף=Category:Nuts|שם ויקישיתוף=אגוזים}}
 
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]]