הבדלים בין גרסאות בדף "יובל"

הוסרו 273 בתים ,  לפני שנה
אין תקציר עריכה
מ (שוחזר מעריכות של 87.69.215.82 (שיחה) לעריכה האחרונה של CrescentStorm)
* (עממי) מן [[#יובל א|יובל א]] (איל), על שם השופר שבתקיעתו מכריזים על פתיחתה של שנת היובל בצאת יום הכיפורים של השנה ה-50.{{הפניה|1|רש"י}}
* (עממי) מן [[שילוח]], על שם מצוות שילוח העבדים לחופשי.{{הפניה|2|אבן עזרא}}
* קיים דמיון בין המילה העברית למילה {{לועזית|לטינית}} iūbilō – [[צהל|אצהל]]. דמיון זה שימש את [[W:הירונימוס|הירונימוס]] בתרגום התנ"ך ללטינית.
 
===צירופים===
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|jubilee}}
 
===מידע נוסף===
* [[w:הירונימוס|הירונימוס]], מתרגם המקרא ללטינית, [[s:la:Biblia_Sacra_Vulgata_(Stuttgartensia)/Leviticus#25|תרגם]] את המילה יובל ל-iobeleus (או: jubilæus), על ידי הוספת סיומת לטינית אופיינית לשורש העברי.{{מקור/ספר|שם=שבע שנים של שיחות על פרשת השבוע (פרשת "בהר סיני")|מחבר=ישעיהו ליבוביץ'|מו"ל=דפוס "חמד"|שנה=תשס״ו}}
 
===ראו גם===