ויקימילון:דלפק ייעוץ: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 779:
אני די חדש כאן ומעונין להבין. א. האם המקובל ורהרצוי הוא להביא משפטים ארוכים בדוגמאות. או חלקם המקוצר עדיף. דוגמא ראו עריכתי בדף [[גזירה שוה]] ועריכתו של CrescentStorm. ועוד.
ב. מתי מחלקים מילה לשני קטעים (משני א. ומשני ב.) אני הבנתי שתלוי אם הפירושים קשורים אטימולוגית. דוגמא קיצונית לתהייתי בערך [[חוה]] 2 פירושים באותו ערך (חוה חקלאית. וחוה אם כל חי) באותו ערך. אתמהה..--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 18:03, 18 באוקטובר 2018 (IDT)
:שלום {{א|אליצור יחיא}}, סליחה על התגובה המאוחרת.
:* אורך המשפטים המדגימים תלוי הן היבטים סגנוניים והן בצרכים מקצועיים:
:** מן הבחינה המקצועית מטרת המשפטים המדגימים היא בראש ובראשונה, כפי ששמם מרמז – הדגמת השימוש במילה. הצגתה ברבדים ובמשלבים השונים בהם ניתן למצוא אותה, חיזק הבנתו של הקורא אותה כחלק מן השפה ולא כיחידה עצמאית, אך גם הצגת צורות תקניות שאינן נפוצות, נטיות נדירות וכדומה. בנוסף על כך, משמשים משפטים אלו להשלמת ההגדרה, הדגמת צירופים לא מילוניים ואף להעשרת הקורא, אם כדי לחסוף אותו לעושר של השפה ואם כדי להציג לו היבטים דיאכרוניים שונים הנדונים בסעיף הגיזרון.
:** עניין הסגנון אמנם פחות אובייקטיבי אך אך חשוב לא פחות ויש לקחת אותו בחשבון ואף לדון עליו בכובד ראש בדפי השיחה, במקרה של חוסר הסכמה. איננו רוצים להכביד על הקורא, לפעמים צריך לקחת בחשבון כי [[תפסת מרובה לא תפסת]]. אם לשני משפטים יש תרומה שווה לערך, תמיד עדיף משפט קצר על פני ארוך.{{ש}}אולי כדי לציין כאן שהוחלט שיש לנסות שלא לחרוג מ־5 משפטים מדגימים לכל הגדרה, ושאין להוסיף משפט מדגים בערך אם אין בו תרומה נוספת על המשפטים הקיימים.
:** להרחבה ראה [[ויקימילון:משפטים מדגימים]].
:* עקרונית אנו מפרידים [[הומונימיה]] (מילים זהות שאין ביניהן קשר גיזרוני) ולא מפרידים [[פוליסמיה]] (ריבוי משמעות למילה אחת). זה הוא העיקרון, אך לא תמיד קל, כלל ועיקר, להבחין בין השניים. הדרך הטובה ביותר למי שאיננו איש מקצוע (כמו רובינו), היא להסתמך על מילונאים קודמים ובמילוניהם, ובמקרה הצורך ניתן לבדוק בספרות העיונית.
:** נקודה נוספת: לעיתים נרצה להפריד ערכים כדי להבחין בין בין חלקי־דיבר.
:** להרחבה ראה [[ויקימילון:כותרת הערך]]. ועל אף שהוא איננו מושלם, אולי תמצא תועלת גם ב[[עזרה:פוליסמיה והומונימיה]].
:מקווה שעזרתי, בהצלחה --<span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \and </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 11:36, 16 בנובמבר 2018 (IST)
== מה הקשר שקיים בין שני הפעלים נ.כ.ר בזמן הווה גוף נסתר בשני הבניינים הופעל ופועל? ==
| |||