חדר: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 17:
 
===צירופים===
{{ע|3|
* [[בחדרי חדרים]]
* [[דירת חדר]]
שורה 26 ⟵ 27:
* [[חדר מדרגות]]
* [[חדר מכונות]]
* [[חדר מלחמה]] ([[חמ"ל]])
* [[חדר מצב]]
* [[חדר סתרים]]
* [[חדר שנה|חדר שינה]]
}}
 
===נגזרות===
* [[חדרון]]
שורה 38 ⟵ 40:
===תרגום===
{{תר|מרחב המוגבל על־ידי קירות}}
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|room}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|camera}}
* ערבית: {{ת|ערבית|غُرْفَة}} (הגייה: עֻ'רְפַה)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|room}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pièce|salle|chambre}}
* רוסיתגרמנית: {{ת|רוסיתגרמנית|комнатаZimmer}}
*הודית: {{ת|הינדית|कमरा}} (תעתיק: kamrā)
* יפנית: {{ת|יפנית|部屋}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|ruimte}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szoba}}
*טורקית: {{ת|טורקית|oda}}
*יוונית: {{ת|יוונית|δωμάτιο}} (תעתיק: domátio)
* יפנית: {{ת|יפנית|部屋}} (תעתיק: heya)
*לטינית: {{ת|לטינית|camera}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|chumba}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cuarto|habitación}}
* ערבית: {{ת|ערבית|غُرْفَة}} (הגייה: עֻ'רְפַה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|pokoj|místnost}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pièce|salle|chambre}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|방}} (תעתיק: bang)
*רומנית: {{ת|רומנית|cameră|odaie}}
*רוסית: {{ת|רוסית|комната}} (תעתיק: kómnata)
 
}}
{{תר-סוף}}
 
{{תר|מוסד חינוך יהודי}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Cheder}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Heder}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Хедер}}
{{תר-סוף}}
 
{{תר|חלל בלב}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|ventricolo}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ventricle}}
* פולנית: {{ת|פולנית|komora}}
{{תר-סוף}}