|
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' טְלָלִים; טַל־, ר' טַלְלֵי־
}}{{נגן|קובץ=He-טַל.ogg|כתובית=הגיה}} ▼
}}
[[{{תמונה :|Dew drops on spider web.jpg |left|thumb|184px|טל על רשת [[קורי [[עכביש]] ]].}}▼▲{{נגן|קובץ=He-טַל.ogg|כתובית=הגיה}}
# תופעה המתרחשת בדרך כלל ב[[לילה]], בה [[התעבות|מתעבים]] [[אד]]י [[מים]] באוויר ל[[טפה|טיפות]] על־פני ה[[קרקע]].
▲[[תמונה:Dew drops on spider web.jpg|left|thumb|184px|טל על רשת קורי [[עכביש]]]]
#:*{{צט/תנ"ך|וּבְרֶדֶת '''הַטַּל''' עַל-הַמַּחֲנֶה לָיְלָה יֵרֵד הַמָּן עָלָיו.|במדבר|יא|ט}}
# כינוי לתופעה המתרחשת בדרך כלל בלילה, בה מתעבים אדי מים באוויר לטיפות על עלוות צמחים ועל הקרקע.
#:*{{צט/תנ"ך|וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים כֵּן בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיְהִי-חֹרֶב אֶל-הַגִּזָּה לְבַדָּהּ וְעַל-כָּל-הָאָרֶץ הָיָה '''טָל'''.|שופטים|ו|מ}}
#:* ה'''טל''' נוצר בלילות בהירים כתוצאה מהתקררותם של עצמים ופני הקרקע שהתחממו במשך ה[[יום]].
#:*{{צט/תנ"ך|הָרֵי בַגִּלְבֹּעַ אַל-'''טַל''' וְאַל-מָטָר עֲלֵיכֶם וּשְׂדֵי תְרוּמֹת כִּי שָׁם נִגְעַל מָגֵן גִּבּוֹרִים מָגֵן שָׁאוּל בְּלִי מָשִׁיחַ בַּשָּׁמֶן.|שמואל ב|א|כא}}
#:* ה'''טל''' אינו נוצר בדרך כלל בלילות [[עננים|מעוננים]] היות שהעננות מונעת במידת מה את ההתקררות של הקרקע.
#:*{{צט/תנ"ך|'''כְּטַל'''-חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל-הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה אֶת-הַבְּרָכָה חַיִּים עַד-הָעוֹלָם.|תהלים|קלג|ג}}
#:*{{צט/תנ"ך|אֲנִי יְשֵׁנָה וְלִבִּי עֵר קוֹל דּוֹדִי דוֹפֵק פִּתְחִי-לִי אֲחֹתִי רַעְיָתִי יוֹנָתִי תַמָּתִי שֶׁרֹּאשִׁי נִמְלָא-'''טָל''' קְוֻּצּוֹתַי רְסִיסֵי לָיְלָה|שיר השירים|ה|ב}}
# שם פרטי לזכר ולנקבה
===גיזרון===
* הטל מוזכר פעמים רבות בתנ"ך, כאשר המילה משמשת למשל למקור רענן של חיים ולשפע של ברכה.
# {{הדגשה|"וְיִתֶּן-לְךָ, הָאֱלֹהִים, מִטַּל הַשָּׁמַיִם, וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ־וְרֹב דָּגָן, וְתִירֹשׁ."|(בראשית כ"ז,כ"ח)}}
# {{הדגשה|". אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשּׁוֹשַׁנָּה וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנוֹן."|(הושע י"ד,ו')}}
===צירופים===
* [[נקודת הטל]]
* [[תפילת טל]]
===מובאות נוספות===
# כָּל עִיר שֶׁטְּלָלֶיהָ מְרֻבִּין מֵחַבְרוֹתֶיהָ פֵּרוֹתֶיהָ מְרֻבִּין (תוספתא סוטה ט"ו ב').
# וְתֵן טֵל וּמָטָר לִבְרָכָה עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה (תפילת שמונה עשרה לחול).
===תרגום===
{{ע|3|
{{תרגומים|
* אורדו: {{ת|אורדו|اوس|شبنم|نم|ژالہ}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|rugiada}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|embun}}
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|dögg}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dew}}
* בוסנית: {{ת|בוסנית|rosa}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Tau}}
* הינדיתהודית: {{ת|הינדית|ओस|शबनम |नम}} ▼* הולנדית: {{ת|הולנדית|dauw}}
▲* הינדית: {{ת|הינדית|ओस|शबनम |नम}}
* טורקית: {{ת|טורקית|şebnem|çiy|çiğ|kırağı|jale}}
*סלובנית: {{ת|סלובנית|rosa}}
|
* סלובניתספרדית: {{ת|סלובניתספרדית|rocío|rosasereno}}
* ספרדיתערבית: {{ת|ספרדיתערבית|rocíoطَلّ|serenoسَقيط}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|orvalho|riço}}
* ערבית: {{ת|ערבית|طَلّ|سَقيط}}
* פרסית: {{ת|פרסית|ژاله|شبنم|نم|سقیط|افشک|افشنگ|ارکاک|بژم|پسگک|پشتک|شهنگانه}} ▼* פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|orvalho|riço}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|rosée}}
▲* פרסית: {{ת|פרסית|ژاله|شبنم|نم|سقیط|افشک|افشنگ|ارکاک|بژم|پسگک|پشتک|شهنگانه}}
* צרפתיתקטלנית: {{ת|צרפתיתקטלנית|roséerosada}}
* קטלניתקרואטית: {{ת|קטלניתקרואטית|rosadarosa}}
* קרואטיתרוסית: {{ת|קרואטיתרוסית|rosaроса}}
* רוסית: {{ת|רוסית|роса}}
}}
===מידע נוסף===
* לטל חשיבות רבה כמקור [[לחות]] ל[[צמחייה]] באזורים שכמות המשקעים שבהם מועטת, וכמקור שתייה לחרקים קטנים.
===ראו גם===
* [[אקלים]]
* [[חרף#חֹרֶף|חורף]]
* [[ליל]]
* [[לילה]]
* [[מטר]]
[[קטגוריה:מטאורולוגיה]][[קטגוריה:מים]][[קטגוריה:שמות]]
|נטיות=
}}
#תחילית קידומתבמילים למיליםלועזיות המציינות דברלדבר הקורה במרחק.
===גיזרון===
* {{לועזית|לטיניתיוונית}} {{יוונית|τῆλε|têle}} – רחוק.
===צירופיםנגזרות===
* [[טלוויזיה]]
* [[טלפון]]
* [[טלפרינטר]]
* [[טלגרף]]
* [[טלסקופ]]
* [[טלפתיה]]
* [[טלקומוניקציה]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tele-}}
[[קטגוריה:מילים שאולות משפותמהשפה לועזיותהיוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]]
| 