לא מדבשך ולא מעקצך: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שלום |
|||
שורה 11:
# אין לי חפץ בַּדבר שאתה מציע לי, לא בטוב שבו ולא ברע שבו. <small>(נאמר בדרך כלל כשישנה טינה כלפי הצד השני)</small>
#:* אחרי כל ההשפלות האלה אתה מציע לי עזרה?! '''לא מדובשך ולא מעוקצך'''!
#:* "ובאופן הזה רשאי ומחויב העם לדרוש ממך <small>(מ[[w:אדמונד ג'יימס דה רוטשילד|הברון רוטשילד]])</small> שתחדול ממעשיך ולאמר לך: '''לא מעוקצך ולא מדובשך'''. פזר ממונך לבטלה בכל מקום אשר תחפוץ, כמו שעושים שאר עשירי ישראל, ואת ארץ ישראל
* בניב קיימת תופעה לשונית המכונה "גררה" (אטרקציה) - שינוי צורני במילה בהשפעת מילה סמוכה: ברגיל, הנטייה של המילה דבש היא בחיריק - דִּבְשְׁךָ. אולם, בשל הנטייה בקובוץ של המילה עוקץ - עֻקְצְךָ - הותאמה הגיית המילה הראשונה כך שתישמע באופן דומה.
|