מצב: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
רוניקן (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 3:
|כתיב מלא=מצב
|הגייה=ma'''tsav''''''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|יצב|י־צ־ב}},[[גזרת חפי"צ]]
שורה 8 ⟵ 9:
|נטיות=ר' מַצָּבִים
}}
# הדברים שמתרחשים במקום מסוים או בזמן מסוים, סיטואציה.
# {{פירוש לקוי}} מערך תנאים או נסיבות בהם נמצא אדם או חפץ וכו'.
#:* '''מצב''' התיירות בארץ טוב מאוד.
#:* {{הדגשה|"הנה אין לך אדם באיזה מצב שימצא, אם עני ואם עשיר, אם בריא ואם חולה, שלא יראה נפלאות וטובות רבות ב'''מצבו'''"|(מסילת ישרים ח')}}.
#:* {{צטבי| לפני חמש שנים – וכ"ש לפני עשר שנה – היה '''מצב''' הישוב יותר גרוע, כך נדמה לנו ע"פ משקל ראשון, קרוב לעשרים מושבות מָטות היו במעמד של גסיסה|http://benyehuda.org/barzilay/medina.html|קורטוב מדינה|יהושע ברזילי}}
# מעמד, ססטוס, עמדה חוקית, מקום עמידה של פלוני.
# תנאים מסוימים שאדם נמצא בהם.
#:* מצבו המשפחתי של מרשי, נשוי.
#:* {{הדגשה|"הנה אין לך אדם באיזה '''מצב''' שימצא, אם עני ואם עשיר, אם בריא ואם חולה, שלא יראה נפלאות וטובות רבות ב'''מצבו'''"|(מסילת ישרים ח')}}.
# ( סלנג ) מילה נרדפת לשלומו של אדם מוכר.
#:* {{צטבי|'''מצב''' הפועלים החומרי הורע בשנה זו במרכז היותר גדול של הפועלים העברים – בירושלים.|https://bybe.benyehuda.org/read/5777|השנה החולפת בחיי הפועלים|דוד בן גוריון}}
#:* ראיתי את משה, שאלתי אותו "מה המצב?". אמר לי שהמצב אחלה.
# מעמד, ססטוס, עמדה חוקית, מקום עמידה של פלוני.
#:* '''מצבו''' המשפחתי של מרשי, נשוי.
 
===צירופים===
שורה 28 ⟵ 31:
* [[הערכת מצב]]
* [[חדר מצב]]
* [[חיל מצב]]
* [[יש מצב]]
* [[תמונת מצב]]
}}
 
===ראו גם===
* [[נסבה#נְסִבָּה|נְסִבָּה]]
* [[נסבות#נְסִבּוֹת|נְסִבּוֹת]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|situation|condition}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Status|Situation|Zustand}}
* ערבית: {{ת|ערבית|ظروف|وَضْع|حالة|حال}}
 
{{שורש|יצב}}