עשן: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
ביטול גרסה 288172 של 87.69.210.222 (שיחה) תגית: ביטול |
||
שורה 1:
==עָשָׁן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עשן
|הגייה=׳a'''shan'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|שׁ|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|AlfedPalmersmokestacks.jpg|עשן עולה מתוך ה[[ארובה]].}}
# [[עננה]] ה[[נפלט]]ת כתוצאה מ[[בעירה]]; היא מורכבת בעיקר מ[[פחמן דו חמצני]], [[אד]]י [[מים]], ו[[פיח]], כשהאחרון מקנה לה צבע [[אפרפר]].
#:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי הַשֶּׁמֶשׁ בָּאָה וַעֲלָטָה הָיָה וְהִנֵּה תַנּוּר '''עָשָׁן''' וְלַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַגְּזָרִים הָאֵלֶּה|בראשית|טו|יז}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְהַמַּשְׂאֵת הֵחֵלָּה לַעֲלוֹת מִן-הָעִיר עַמּוּד '''עָשָׁן''' וַיִּפֶן בִּנְיָמִן אַחֲרָיו וְהִנֵּה עָלָה כְלִיל-הָעִיר הַשָּׁמָיְמָה|שופטים|כ|מ}}
#:*{{צט/תנ"ך|עָלָה '''עָשָׁן''' בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ|שמואל ב|כב|ט}}
#:*{{צט/תנ"ך|לָכֵן יִהְיוּ כַּעֲנַן-בֹּקֶר וְכַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן '''וּכְעָשָׁן''' מֵאֲרֻבָּה|הושע|יג|ג}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְנָתַתִּי מוֹפְתִים בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרוֹת '''עָשָׁן'''|יואל|ג|ג}}
===צירופים===
*[[אין עשן בלא אש]]
*[[גלאי עשן]]
*[[דם ואש ותמרות עשן]]
*[[נקדת עשן|נקודת עשן]]
*[[עד שיצא עשן לבן]]
*[[רמון עשן|רימון עשן]]
===נגזרון===
* [[מעשנה]]
===תרגום===
{{תר|עננה הנפלטת כתוצאה מבעירה}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|fumo}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fume|smoke}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fumo}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Rauch}}
*הודית: {{ת|הינדית|धूआँ}} (תעתיק: dhūā̃)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|rook|walm}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|füst}}
*טורקית: {{ת|טורקית|sis|duman}}
*יוונית: {{ת|יוונית|καπνός}} (תעתיק: kapnós)
*יפנית: {{ת|יפנית|煙}} (תעתיק: kemuri)
*כורדית: {{ת|כורדית|dûkêl}}
*לטינית: {{ת|לטינית|fumus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|asap}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|røyk}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|moshi}}
*סינית: {{ת|סינית| 煙}} (קנטונית: jin1)
*סינית: {{ת|סינית| 煙}} (מנדרינית: yān)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|humo}}
*ערבית: {{ת|ערבית|دُخَان}} (תעתיק: דֻחָ'אן)
*פולנית: {{ת|פולנית|dym}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fumo}}
*פינית: {{ת|פינית|savu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|دود}} (תעתיק: דוּד)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|dým|kouř}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|fumée}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|연기}} (תעתיק: yeon-gi)
*רומנית: {{ת|רומנית|fum}}
*רוסית: {{ת|רוסית|дым}} (תעתיק: dym)
:::{{ת|רוסית|чад}} (תעתיק: čad)
*שוודית: {{ת|שוודית|rök}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ควัน}} (תעתיק: kwan)
}}
{{תר-סוף}}
===ראו גם===
*[[קיטור]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עשן|ויקישיתוף=Category:Smoke}}
[[קטגוריה:אש]]
==עָשֵׁן==
| |||