פסנתר: הבדלים בין גרסאות בדף

* נקרא על־שמו של כלי־נגינה לא מזוהה מהתנ"ך: {{צט/תנ"ך|בְּעִדָּנָא דִּי תִשְׁמְעוּן קָל <small>[בזמן שתשמעו קול]</small> קַרְנָא מַשְׁרוֹקִיתָא קַתְרוֹס [כתיב: קיתרוס] סַבְּכָא '''פְּסַנְתֵּרִין''' סוּמְפֹּנְיָה <small>[סוגי כלי נגינה]</small> וְכֹל זְנֵי זְמָרָא <small>[וכל מיני זֶמֶר]</small>|דניאל|ג|ה)}}. שם זה שאול, ככל הנראה, {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|ψαλτήριον|psalterion}}, המתארת סוג של [[עוגב|עוּגָב]]. הסיומת ־ין נתפשה כצורת ריבוי (כרגיל בארמית), ולפיכך נקבעה צורת היחיד "פסנתר"; אך למעשה "פְּסַנְתֵּרִין" היא צורת יחיד{{הערת שוליים|http://www.balashon.com/2007/06/psanter.html}}, כפי שניתן לראות מהיוונית, ומכך ששאר כלי הנגינה המוזכרים מובאים גם הם בלשון יחיד.