סר: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←סַר: סיווג נטיות |
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סר
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ו|ר|א}
|בניין=[[קל]]
}}
#[[פנה|פָּנָה]], הָלַךְ
#:*{{צט/תנ"ך|וַיַּרְא יְהוָה כִּי '''סָר''' לִרְאוֹת; וַיִּקְרָא אֵלָיו אֱלֹהִים מִתּוֹךְ הַסְּנֶה, וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי|שמות|ג|ד}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְהֶעָנָן '''סָר''' מֵעַל הָאֹהֶל, וְהִנֵּה מִרְיָם מְצֹרַעַת כַּשָּׁלֶג; וַיִּפֶן אַהֲרֹן אֶל מִרְיָם, וְהִנֵּה מְצֹרָעַת|במדבר|יב|י}}
#:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּלֶךְ בְּכָל דֶּרֶךְ אָסָא אָבִיו לֹא '''סָר''' מִמֶּנּוּ: לַעֲשׂוֹת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה|מלכים א|כב|מג}}▼
#:*"כּאֵבִי רַב וּמַכָּתִי אֲנוּשָׁה/ וְכֹחִי '''סָר''' וְעַצְמוּתִי חֲלוּשָה/ וְאֵין מִבְרָח וְאֵין מָנוֹס לְנַפְשִׁי/ וְאֵין מָקוֹם תְּהִי לִי בוֹ נְפִישָׁה" ([http://benyehuda.org/rashbag/rashbag117.html "כּאֵבִי רַב"]/ [[w:רבי שלמה אבן גבירול|רבי שלמה אבן גבירול]])▼
#:*"אֶזְכְּרָה יָמִּים כְּמוֹהֶם פָּרַחְתִּי/ אַךְ עַתָּה זָקַנְתִּי, '''סָר''' כֹּחִי" ([http://benyehuda.org/bialik/bia001.html "אֶל הַצִפּוֹר"]/ [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]])▼
#{{רובד|לשון המקרא}} שָׁמַר מֶרְחָק.
#:*{{צט/תנ"ך|וַחֲזַקְתֶּם מְאֹד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת אֵת כָּל הַכָּתוּב בְּסֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה: לְבִלְתִּי '''סוּר''' מִמֶּנּוּ יָמִין וּשְׂמֹאול|
▲#:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּלֶךְ בְּכָל דֶּרֶךְ אָסָא אָבִיו לֹא '''סָר''' מִמֶּנּוּ: לַעֲשׂוֹת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה|מלכים א|כב|מג}}
#:*{{צט/תנ"ך|חָכָם יָרֵא וְ'''סָר''' מֵרָע; וּכְסִיל, מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵחַ|משלי|יד|טז}}
▲#:*
▲#:*{{צט/תנ"ך|וַחֲזַקְתֶּם מְאֹד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת אֵת כָּל הַכָּתוּב בְּסֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה: לְבִלְתִּי '''סוּר''' מִמֶּנּוּ יָמִין וּשְׂמֹאול|יהושוע|כג|ו}}
▲#:*
#{{רובד|לשון המקרא}} [[נכנס|נִכְנַס]], [[בא|בָּא
#:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי הַמֶּלֶךְ עֹבֵר, וְהוּא צָעַק אֶל הַמֶּלֶךְ; וַיֹּאמֶר עַבְדְּךָ יָצָא בְקֶרֶב הַמִּלְחָמָה, וְהִנֵּה אִישׁ '''סָר''' וַיָּבֵא אֵלַי אִישׁ וַיֹּאמֶר שְׁמֹר אֶת הָאִישׁ הַזֶּה|מלכים א|כ|לט}}
#:*{{צט/תנ"ך|וַיִּפְצַר בָּם מְאֹד וַ'''יָּסֻרוּ''' אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל בֵּיתוֹ וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ|בראשית|יט|ג}}
===מילים נרדפות===
{{עמודות|
למשמעות (1):
{{ע|2|
*[[נטה]]
*[[סטה]]
שורה 34 ⟵ 31:
*[[זח]]
*[[סב]]
}}
|
למשמעות (2):
*[[
*[[
*[[
*[[
*[[
|
למשמעות (3):
*[[בא]]
*[[אתא]]
*[[אתה]]
*[[הגיע]]
▲*[[כנס]]
*[[נכנס]]
}}
===תרגום===
למשמעות (1):
*יידיש: {{ת|יידיש|אָפּנייגן}}
*ערבית: {{ת|ערבית| صَدَفَ عَنْ|زَاغَ}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|
למשמעות (2):
*יידיש: {{ת|יידיש|ווייַכן}}
*ערבית: {{ת|ערבית|اِنْحَازَ}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|
למשמעות (
*יידיש: {{ת|יידיש|ינקאַמינג|קומען}}
*ערבית: {{ת|ערבית|تَتَابَعَ|أَمَّ|دَخَلَ}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|
{{שורש|סור א}}
שורה 80 ⟵ 70:
|כתיב מלא=סר
|הגייה=Sar
|חלק דיבר=
|מין=ז
|שורש={{שרש3|ס|ר|ר}}
שורה 87 ⟵ 77:
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} <small>(רק בצירוף: סַר וְזָעֵף)</small> כָּעוּס וּמְדֻכָּא.
#:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּלֶךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עַל בֵּיתוֹ '''סַר''' וְזָעֵף; וַיָּבֹא שֹׁמְרוֹנָה|מלכים א|כ
#:*{{צט/תנ"ך|וַיָּבֹא אַחְאָב אֶל-בֵּיתוֹ '''סַר''' וְזָעֵף, עַל-הַדָּבָר אֲשֶׁר-דִּבֶּר אֵלָיו נָבוֹת הַיִּזְרְעֵאלִי|מלכים א|
=== צירופים ===
|