מכונה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←מְכוֹנָה {{משני|ב}}: תבנית מאגרים |
תבנית עיתונות |
||
שורה 12:
#:* {{צט|וַיַּעַשׂ עֲשָׂרָה כִיֹּרוֹת נְחֹשֶׁת... כִּיּוֹר אֶחָד עַל הַמְּכוֹנָה הָאַחַת לְעֶשֶׂר הַמְּכֹנוֹת.|מלכים א ז לח}}
#:* {{צט|וַיָּכִינוּ הַמִּזְבֵּחַ עַל מְכוֹנֹתָיו...|עזרא ג ג}}
#:*
# {{רובד|לשון חז"ל}} [[כלוב]] ל[[חיה|חיות]] ו[[עוף|עופות]].
#:* {{צט| ועדר בהמה טמאה וטהורה, ומכונות חיה ועוף, והעוף ששכן...|משנה אהלות ח א}}
שורה 49:
# {{רובד|עברית חדשה}} [[מכשיר]] או [[מנגנון]] ([[ידני]], [[אוטומטי]] או אוטומטי למחצה), המבצע [[פעולה]] [[מכני|מכנית]] אחת או יותר באופן העולה פי כמה על [[יכלת|יכולותיו]] ה[[פיסי|פיסיות]] או ה[[מנטלי|מנטליות]] של ה[[אדם#אָדָם|אדם]].
#:* {{מאגרים|האמנם כי קצרה יד אנוש מלבוא עד תכלית חכמת אבי היצור, להבין מעשה '''המכונה''' ההיא מעשה חֹשב אשר בכלי המוח משכן הנפש.|http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}1009002&mm15{{=}}000000002207002&mismilla|ארחות חיים|משה סטודנצקי|שנה=1853|ויקיפדיה=ללא}}
#:*
#:* נחנך מפעל חדש לייצור '''מכונות''' אריזה לתעשיית המזון.
===גיזרון===
* המילה "מכונה" בהוראתה המודרנית חודשה בתקופת ההשכלה על יסוד הדמיון בצליל למילה הלועזית machine ({{כ}}machina בלטינית, מן μαχανά וגם μηχανή ביוונית). דוגמאות נוספות לשינוי סמנטי בהשפעת הדמיון הפונטי הן "[[כבל|כֶּבֶל]]" על פי cable, "[[שלט|שֶׁלֶט]]" על פי schield, "[[פרוטוקול|פִּרְטֵי-כָּל]]" על פי protocol ועוד.<ref>רפאל ניר, '''מבוא לבלשנות'''. הוצאת האוניברסיטה הפתוחה, כרך 4, עמ' 46.</ref> <ref>[[w:ראובן סיון|ראובן סיון]], "התפתחותה של העברית המדעית והטכנית". מוסד ויצמן, "מדע" - עיתון מדעי לכל, כרך כה, מספר 5-6. העתק דיגיטלי באתר [http://hebreunet.free.fr/Sivan-Em.pdf hebreunet.fr]</ref>
* מקורה של המלה בתאטרון היווני הקדום. כשהסתבכה עלילת המחזה, הורידו לבמה אֵל בעזרת מנוף, והוא שהביא את הפתרון המיוחל. מנוף זה, העשוי קורות עצים ומערכת חבלים וגלגילות, נקרא ביוונית "מֵכָנֶה" (μηχανή).<ref>לדוגמה: "רוצה אתה שננהג כמחברי הטראגדיות שבאין להם דרך לצאת מהסבך, ימצאו להם הצלה ב'''מכונות''' שעליהן יביאו את האלים אל הבמה." [[w:אפלטון|אפלטון]], קראטילוס, 425, בתרגום [[w:יוסף גרהרד ליבס|יוסף ג' ליבס]] (כתבי אפלטון, הוצאת שוקן, 1955–1979).</ref> זהו המקור לביטוי הלטיני deus ex machina – "אל ממכונה", שמשמעותו ישועה בלתי צפויה.<ref>גדליה אלקושי, '''אוצר פתגמים וניבים לאטיניים'''. ירושלים, הוצאת י"ל מאגנס, תשמ"ב. עמ' 142-141.</ref>
===צירופים===
| |||