שיחה:בוכטה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירת דף עם התוכן "== מקור המילה == ממוזער|250px|אולי לא בוכטה {{רן| תחת אטימולוגיה רשמו אלמונים "א..." |
|||
שורה 1:
== מקור המילה ==
[[תמונה:Buchteln.jpg|ממוזער|250px|אולי לא בוכטה]]
:תחת אטימולוגיה רשמו אלמונים "אולי עוגה בפולנית" ו[[משתמש:ניר]] השלים עם מידע לגבי סוג העוגה המסויים.▼
▲תחת אטימולוגיה רשמו אלמונים "אולי עוגה בפולנית" ו[[משתמש:ניר]] השלים עם מידע לגבי סוג העוגה המסויים.
:ויקיפדיה אנגלית טוענת ש[https://en.wikipedia.org/wiki/Buchta בוכטה] הוא שם משפחה או שם כפר (צ'רנה בוכטה) ליד ביאליסטוק.
העוגה נקראת לעומת זאת נקראת [https://en.wikipedia.org/wiki/Buchteln '''בוּכְטֶלן'''] או '''אופֶנודל'''.
:השערה שלי (באותה מידה כמו זו לגבי העוגה): בוכהלטריה - הוא ניהול ספרים, כלומר הנהלת חשבונות בגרמנית, ובוכטות - אולי משמעותה התעשרות.
:בכל מקרה רצוי לציין שמדובר בהשערה בלבד.
:הנה [https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/47/ART2/446/959.html קישור למאמר של רוביק רוזנטל] במקור ראשון, המצטט את הכתוב כאן (או שמא ניר ציטט את שכתב רוביק). הוא מציע מקור נוסף: חבילת חבלים גדולה, בעגה הגרמנית של ימאים.
| |||
