אצבע: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←‏צירופים: עיצוב
אין תקציר עריכה
שורה 12:
[[תמונה:Finger.agr.jpg|left|thumb|184px|האצבע המורה.]]
[[קובץ:Dedos de la mano he.jpg|200px|ממוזער|שמאל|שמות אצבעות היד בעברית]]
# כל אחד מן האיבריםה[[איבר]]ים המוארכיםה[[מארך|מוארכים]] בכףב[[כף יד|כף היד]] ובכףוה[[כף הרגלרגל|רגל]]. לפעמים משתמשים במילה לציון '''האצבע''' הסמוכה לאגודלל[[אגודל]] בלבד (קרויה גם האצבע המורה או האצבע הרומזת).
#:* הפניתי אליו '''אצבע''' מאשימה אף על פי שהוא לא היה האחראי.
#:* כשהייתי ילד הצמדתי את '''אצבעותיי''' לזגוגית רק כדי שאוכל לראות את הטביעות שהותירו.
#:* "{{צטבי|אַתְּ תוֹשִׁיטִי לִי שָׁם דֹּרֶן: / '''אֶצְבַּע''' קְטַנָּה עִם צִפֹּרֶן." ([http://benyehuda.org/|bialik/bia105.html "|יש לי גן"], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]])}}
#:* {{צט/תנ"ך|וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת '''אֶצְבָּעוֹ''' בַּדָּם וְהִזָּה מִן הַדָּם שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי ה' אֶת פְּנֵי פָּרֹכֶת הַקֹּדֶשׁ|ויקרא|ד|ו}}
#:* {{צט|כל עוף הדורס טמא כל שיש לו '''אצבע''' יתירה וזפק וקורקבנו נקלף טהור|משנה חולין ג ו}}
#:* {{צט/בבלי|זו זרת, זו קמיצה, זו אמה, זו '''אצבע''', זו גודל.|מנחות|יא|א}}
#:* {{צט/בבלי|הקורא את שמע לא ירמוז בעיניו, ולא יקרוץ בשפתותיו, ולא יורה '''באצבעותיו'''|יומא|יט|ב}}
#:* {{צט|הראו '''באצבע''' ואמרו אבל כבד זה למצרים|ירושלמי סוטה א י}}
# <small>ארכאי,</small> {{בהשאלה|1}} יחידת מידה לציון מה שרחב '''כאצבע (ראו פירוש 1)'''.
#:* {{צט/תנ"ך|וְהָעַמּוּדִים שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה קוֹמָה [קרי: קוֹמַת] הָעַמֻּד הָאֶחָד וְחוּט שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה יְסֻבֶּנּוּ וְעָבְיוֹ אַרְבַּע '''אַצְבָּעוֹת''' נָבוּב"|ירמיהו|נב|כא}}
#:* {{צט/משנה|משניטל הארון אבן היתה שם מימות נביאים ראשונים ושתיה היתה נקראת גבוהה מן הארץ שלש '''אצבעות''' ועליה היה נותן|משנה יומא |ה |ב}}
#:* {{צט/בבלי|ובין דף לדף - כמלא ריוח רוחב שתי '''אצבעות''', ובחומשין - מלמטה שלש '''אצבעות''', מלמעלה שתי '''אצבעות'''|מנחות|ל|א}}
#:* {{צט/רבה|וכמה שיעורה? בית שמאי אומרים ארבע '''אצבעות''', ובית הלל אומרים שלש|במדבר רבה |יז |ה}}
#{{בהשאלה|1}} עצם שצורתו '''כאצבע''' – [[רצועה]] [[דק]]ה אך [[ארך|ארוכה]].
#:*{{צטפדיה|בחטיף "כִּיף כֵּף" יש ארבע '''אצבעות'''. בגרסת מיני שלו יש שתי '''אצבעות'''.|כיף כף}}
 
===גיזרון===
שורה 32 ⟵ 34:
===צירופים===
{{ע|3|
* [[אצבע אלהים|אצבע אלוהים]] (1)
* [[אצבע משלשת|אצבע משולשת]] (1)
* [[אצבע צרדה]] (1)
* [[אצבעו באמצע]] (1)
*[[אצבעות בקר]]
* [[אצבעים|אצבעיים]] (2)
*[[אצבעות דג]]]
* [[בעשר אצבעותיו]] (1)
* [[אצבעים|אצבעיים]] (2)
* [[הרים אצבע]] (1)
* [[בעשר אצבעותיו]] (1)
* [[טביעת אצבע]] (1)
* [[כללהרים אצבע]] (1)
* [[הריםטביעת אצבע]] (1)
* [[לא כל האצבעות שוות]] (1)
* [[לא נקףכלל אצבע]] (1)
* [[לא כל האצבעות שוות]] (1)
* [[מטיפילא נקף אצבע]] (1)
* [[מצוץ מהאצבע]] (1)
* [[מציצתמטיפי אצבע]] (1)
* [[מצוץ מהאצבע]] (1)
* [[נתן אצבעו בין שניו|נתן אצבעו בין שיניו]] (1)
* [[נקיפתמציצת אצבע]] (1)
* [[נתן אצבעו בין שניו|נתן אצבעו בין שיניו]] (1)
* [[על ראשי אצבעות]] (1)
* [[טביעתנקיפת אצבע]] (1)
* [[ראשי אצבעות]] (1)
* [[על ראשי אצבעות]] (1)
* [[ראשי אצבעות]] (1)
}}
 
===נגזרות===
* [[אצבוע]]
* [[אצבעון]]
 
===תרגום===
'''איבר בגוף:'''
{{ע|3|
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|dito}}
* אוקסיטנית: {{ת|אוקסיטנית|det}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|finger|digit}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fingro}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Finger}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vinger}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|إِصْبَعْ}} (תעתיק: אִצְבַּע)
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vinger}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|doigt}} (הגייה: דּוּוָה) בכלל.בפרט {{ת|צרפתית|index}} (הגייה: ינדקס)
* ערבית: {{ת|ערבית|إِصْبَعْ}} (תעתיק: אִצְבַּע)
*קטלאנית: {{ת|קטלאנית|dit}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|doigt}} (הגייה: דּוּוָה) בכלל.בפרט {{ת|צרפתית|index}} (הגייה: ינדקס)
* קטלאניתרוסית: {{ת|קטלאניתרוסית|ditпалец}}
* רוסית: {{ת|רוסית|палец}}
}}
 
===מידע נוסף===
* בלשון הדיבור ההטעמה המקובלת היא מלעיל ('''ets'''ba). שגיאה דומה ישנה במספר מילים מלרעיות המסתיימות באות עי"ן, כגון: [[כובע]], [[ארבע]], [[קרקע]].
 
===ראו גם===
* [[הצבעה]]
* [[יד]]
* [[כף]]
 
===קישורים חיצוניים===