ויקימילון:דלפק ייעוץ: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←מינוח בעברית של מושג רפואי: תגובה |
|||
שורה 741:
== מינוח בעברית של מושג רפואי ==
כל מה שרציתי הוא לתת מינוח עברי למושג הלועזי הרפואי winging scapula. נקלעתי לג'ונגל
▲כל מה שרציתי הוא לתת מינוח עברי למושג הלועזי הרפואי winging scapula. נקלעתי לג'ונגל של הוראות והלכתי שם לאיבוד. למושג יש פרק בוויקיפדיה באנגלית ואינני רואה כל צורך לתרגם את כל התוכן. כולה-לתת שם עברי. אפשר לקצר הליכים? אם לא-אוותר
:מחיפוש קצר במרשתת ראיתי שני תרגומים אפשריים: "שכמה מרחפת" ו"שכמה מכונפת". היות שאין מינוח רשמי, של האקדמיה למשל, או של כתב עת עברי שאני מצאתי, את מוזמנת לבחור באחד מהם. [[משתמש:Kulystab|Kulystab]] ([[שיחת משתמש:Kulystab|שיחה]]) 15:35, 2 בינואר 2018 (IST)
| |||