הון: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט: ניקוי קישורי בינוויקי ישנים
Mintz l (שיחה | תרומות)
מ הרחבה
תגית: עריכת קוד מקור 2017
שורה 1:
{{חסר|הוּן|הִוֵּן}}
{{שהות}}
== <big>הוֹן</big> ==
! '''{{ניתוח דקדוקי'''
# <big>נכסים, רכוש.</big>
| '''כתיב מלא''' ||= הון
# <big>כסף רב, עושר.</big>
| '''הגייה''' ||= hon
# <big>הנכסים ואוצר הכסף הנמצאים ברשות מישהו.</big>
| '''חלק דיבר''' ||= שם עצם
{| class="wikitable"
| '''מין''' ||= זכר
|-
| שורש = {{שרש3|ה|ו|ן}}
! '''ניתוח דקדוקי'''
| '''דרך תצורה''' || טקסט התא=
|-
| נטיות =
| '''כתיב מלא''' || הון
|}}
|-
# {{רובד|לשון המקרא}} נכסים, רכוש.
| '''הגייה''' ||
#:* {{צט/תנ"ך|'''הוֹנֵךְ''' וְעִזְבוֹנַיִךְ מַעֲרָבֵךְ מַלָּחַיִךְ וְחֹבְלָיִךְ מַחֲזִיקֵי בִדְקֵך וְעֹרְבֵי מַעֲרָבֵךְ וְכָל אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֵּךְ אֲשֶׁר בָּךְ וּבְכָל קְהָלֵךְ אֲשֶׁר בְּתוֹכֵךְ יִפְּלוּ בְּלֵב יַמִּים בְּיוֹם מַפַּלְתֵּךְ.|יחזקאל|כז|כז}}
|-
#:* {{צט/תנ"ך|כָּל '''הוֹן''' יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל.|משלי|א|יג}}
| '''חלק דיבר''' ||
# {{רובד|לשון המקרא}} כסף, עושר.
|-
#:* {{צט/תנ"ך|'''הוֹן''' וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד.|תהלים|קיב|ג}}
| '''מין''' || זכר
#:* <big>{{צט/תנ"ך|מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ אִם יִתֵּן אִישׁ אֶת כָּל '''הוֹן''' בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ."</big> (ספר |שיר השירים,פרק |ח',פסוק |ז')}}
|-
#:* <big>{{צט/תנ"ך|'''הוֹן''' יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד."</big> (ספר |משלי,פרק י"ט,פסוק |יט|ד')}}
| '''שורש וגזרה''' ||
# {{רובד|לשון המקרא}} מחיר.
|-
#:* {{צט/תנ"ך|תִּמְכֹּר עַמְּךָ בְלֹא '''הוֹן''' וְלֹא רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם.|תהלים|מד|יג}}
| '''דרך תצורה''' || טקסט התא
# {{רובד|עברית חדשה}} סך המשאבים הבלתי-חומריים הזמינים.
|-
| '''נטיות''' || הוֹנִים, הוֹנֵי⁻
|}
 
===== <big>גיזרון</big>מילים נרדפות =====
# [[קפיטל]], [[רכוש]]
* <big>"מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ אִם יִתֵּן אִישׁ אֶת כָּל '''הוֹן''' בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ."</big> (ספר שיר השירים,פרק ח',פסוק ז')
# [[ממון]], [[כסף.]], דמים.[[עושר]]
* <big>"'''הוֹן''' יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד."</big> (ספר משלי,פרק י"ט,פסוק ד')
# [[מחיר]], [[שווי]]
 
===== <big>צירופים וביטויים</big> =====
===== <big>מילים נרדפות</big> =====
* [[איל הון|אַיִל הוֹן]], [[גיוס הון]], [[קרן הון סיכון]], [[שוק ההון]] (1)
# ממון, כסף. דמים.
* [[הון כסף|הוֹן כֶּסֶף]], [[הון עתק|הוֹן עָתָק]], [[הלבנת הון]] (2)
# קפיטל
* [[בלא הון]], [[בשום הון שבעולם|בְּשׁוּם הוֹן שֶׁבְּעוֹלָם]], [[הון תועפות|הוֹן תּוֹעָפוֹת]] (3)
* [[בעל הון|בַּעַל הוֹן]], [[הון עצמי]], [[הון שחור]], [[עשה הון|עָשָׂה הוֹן]] (2,3)
* [[הון אנושי]], [[הון חברתי]], [[הון פוליטי|הוֹן פּוֹלִיטִי]], [[הון תרבותי]] (4)
 
===תרגום===
===== <big>צירופים וביטויים</big> =====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|wealth|capital|sufficiency}} (1); {{ת|אנגלית|money}} (2); {{ת|אנגלית|price}} (3); {{ת|אנגלית|capital}} (4)
# אַיִל הוֹן ⁻ אדם השולט בהון רב, טייקון
# בַּעַל הוֹן ⁻ עָשִׁיר, בַּעַל אֶמְצָעִים
# בְּשׁוּם הוֹן שֶׁבְּעוֹלָם ⁻ בשום מחיר, לא אסכים לכך לעולם
# הוֹן כֶּסֶף ⁻ הרבה כסף
# הוֹן עָתָק ⁻ הרבה מאד כסף
# הוֹן פּוֹלִיטִי ⁻ רווח פוליטי, חיזוק הכוח הפוליטי
# הוֹן תּוֹעָפוֹת ⁻ הרבה מאוד כסף
# עָשָׂה הוֹן ⁻ הִרְוִיחַ, הִתְעַשֵּׁר
 
===ראו גם===
===== <big>סימוכין</big> =====
* [[און]]
* [https://milog.co.il/%D7%94%D7%95%D7%9F/e_2353/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99-%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99 המילון העברי החופשי ברשת]
 
[[משתמש:הדר וקנין|הדר וקנין]] ([[שיחת משתמש:הדר וקנין|שיחה]]) 23:33, 17 בדצמבר 2016 (IST)
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הון}}
* סיווג קונקורדנציוני: {{קונקורדנציה|S=1952|TWOT=487a|GK=2104}}
* {{מקור/לקסיקון BDB|הון|קישור=http://www.ericlevy.com/Revel/BDB/BDB/5/he45.html}}
 
 
==הוֹן==
{{ניתוח דקדוקי
| כתיב מלא = הון
| הגייה = hon
| חלק דיבר = מילת קריאה
| מין =
| דרך תצורה =
| נטיות =
}}
# די.
#:* {{צט/תנ"ך|לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב שָׁלוֹשׁ הֵנָּה לֹא תִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּע לֹא אָמְרוּ '''הוֹן'''.|משלי|ל|טו}}
#:* {{צט/תנ"ך|שְׁאוֹל וְעֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא שָׂבְעָה מַּיִם וְאֵשׁ לֹא אָמְרָה '''הוֹן'''.|משלי|ל|טז}}
 
===פרשנים מפרשים===
* {{צט|"הון" - ענין די והרבה וכן יאמר על רבוי הממון.|קטע:מצודות על משלי ל טו}}
 
===== <big>מילים נרדפות</big> =====
* [[די]], [[חדל]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sufficient|enough}}