ספר הספרים

סֵפֶר הסְפָרִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספר הספרים
הגייה*	sefer ha'sfarim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה
נטיות

1. כינוי לתנ"ך.

   • ”"שאל אביך ויגדך, – זקניך ויאמרו לך". נפתח את ספר הספרים ונבינה לקורות עמנו בישבו על אדמתו ויהי עם כעמים.“ (רעיון היישוב, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מקור הביטוי אינו ידוע. תיעודים מוקדמים של הביטוי קיימים בלועזית (אנגלית: כריסטופר הרווי, 1640; גרמנית: יוהן וולפגנג גתה, 1815) וייתכן שהביטוי נוצר במרוצת הזמן על משקל שמה של מגילת שיר השירים שבתנ"ך והביטוי "קודש הקודשים" אשר מופיע בה מספר פעמים.

תרגום

• אנגלית: The Book of Books‏‏‏‏
• גרמנית: das Buch der Buecher‏‏‏‏

ראו גם

• עם הספר
• קודש הקודשים
• שיר השירים