תל אביב: הבדלים בין גרסאות בדף

|דרך תצורה=

|נטיות=תִּלָּה אָבִיב

===גיזרון===

* את השם הציע [[w:מנחם שינקין|מנחם שינקין]], לפי שם התרגום העברי לספרו של [[w:בנימין זאב הרצל|בנימין זאב הרצל]], "אלטנוילנד", ובו תיאר הרצל כיצד תיראה המדינה היהודית לכשתקום.<BR>מילולית, שם ספרו של הרצל הוא "ארץ עתיקה חדשה" בלשון ה[[גרמנית]], אך [[w:נחום סוקולוב|נחום סוקולוב]], מתרגם הספר, קרא לו בשם הציורי תל־אביב (המוזכר במקרא כמקום שבו ישבו הגולים לבבל ליד נהר כבר: {{צט/תנ"ך|וָאָבוֹא אֶל-הַגּוֹלָה '''תֵּל אָבִיב''' הַיֹּשְׁבִים אֶל-נְהַר-כְּבָר.|יחזקאל|ג|טו}}): תל - האוצר הישן, עתיקות העבר, ואביב - המסמל עתיד, פריחה, לבלוב ותקווה.

 

===צירופים===

 

===קיצורים===

 

===תרגום===