ויקימילון

קידרא דבי שותפי לא חמימא ולא קרירא: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
שורה 3:
==קידרא דבי שותפי לא חמימא ולא קרירא==
# <small>ארמית</small> הקדרה של בית השותפים אינה חמה ואינה קרה.
#* כאשר דבר מסוים מוטל על כמה גורמים, הרי שכל גורם מטיל את האחריות על משנהו, ולבסוף המלאכה אינה מתבצעת, או מתבצעת באופן לא טוב.{{הפניה|1|הערוך}}
# הסבר נוסף: הקדרה אינה חמה ואינה קרה מפני ששותף א' מחממה ושותף ב' מקררה בו -זמנית, וא"אואי אפשר לאכולהלאכלה במצב כזה של לא חם ולא קר.
#* כאשר דבר מסוים מוטל על כמה גורמים, הרי שכל גורם פועל על פי רצונו ולפי האינטרסים שלו, ולבסוף [[יצאת קרח מכאן ומכאן]].
 
שורה 12:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tooToo many cooks spoil the pot|tooToo many cooks spoil the broth}}
 
===הערות===

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/קידרא_דבי_שותפי_לא_חמימא_ולא_קרירא