הבדלים בין גרסאות בדף "תפוז"

נוספו 3,854 בתים ,  לפני 4 שנים
מ
שוחזר מעריכות של 80.178.121.120 (שיחה) לעריכה האחרונה של Ah3kal
מ (שוחזר מעריכות של 80.178.121.120 (שיחה) לעריכה האחרונה של Ah3kal)
==תַּפּוּז==
אדם המלך
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תפוז
|חלק דיבר=שם־עצם
|הגייה=ta'''puz'''
|שורש=
|דרך תצורה=הלחם בסיסים: [[תפוח#תַּפּוּחַ|תַּפּוּחַ]] + [[זהב#זָהָב|זָהָב]]
|מין=זכר
|נטיות=ר' תַּפּוּזִים; תַּפּוּז־, ר' תַּפּוּזֵי־
}}
[[תמונה:Tapuz_color.jpg|left|thumb|184px|פרי התפוז (1)]]
[[Image:Mandarin orange tree.jpg|left|thumb|184px|עץ התפוז (2)]]
# [[פרי הדר]] עסיסי שצבע קליפתו [[כתם|כתום]]. הוא עשיר ב[[ויטמין C]] ונהוג להכין ממנו [[מיץ|מיצים]] ו[[רבה|ריבות]]. לתפוז מספר זנים אשר טעמם נע בין חמוץ למתוק.
# [[עץ]] שעליו גדל פרי בעל שם זהה (ראו פירוש 1).
#:* נטענו ב[[פרדס]] עצי '''תפוז''' רבים.
 
===גיזרון===
# בעבר נקרא הפרי בשם '''[[תפוח|תַּפּוּחַ]] [[זהב|זָהָב]]'''. חוקר הלשון יצחק אבינרי טבע את השם '''תפוז''', המהווה נוטריקון של הצירוף. כמו כן ניכרת זיקה למילה [[פז|פָּז]] (בדומה למילה [[תנור]] - מן נוּר).
 
===צירופים===
* [[תפוז דם]]
* [[תפוז סיני]]
 
===נגזרות===
* [[תפז|תָּפֹז]]
 
===מילים נרדפות===
* [[תפוח זהב]]
 
===תרגום===
{{תרגומים|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|arancia}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|oranĝo}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|orange}}
*גאורגית: {{ת|גאורגית|ფორთოხალი}} (הגייה: פּוֹרתוֹחאלי)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Orange}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Apfelsine}}
*דנית: {{ת|דנית|appelsin}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|sinaasappel}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|appelsien}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|narancs}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πορτοκάλι}}
|
*יפנית: {{ת|יפנית|オレンジ}}
*סלובנית: {{ת|סלובנית|pomaranča}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|naranja}}
*ערבית: {{ת|ערבית|بُرْتُقَالَة}} (הגייה: בֻּרְתֻקָאלַה)
*פולנית: {{ת|פולנית|pomarańcza}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|laranja}}
*פינית: {{ת|פינית|appelsiini}}
*פרסית: {{ת|פרסית|پرتقال}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|pomeranč}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|orange}}
*רוסית: {{ת|רוסית|апельсин}}
*שבדית: {{ת|שבדית|apelsin}}
}}
 
===מידע נוסף===
* בשפות רבות ([[ערבית]], [[פרסית]], [[יונית|יוונית]], [[טורקית]], [[רומנית]] ועוד) התפוז נקרא "פורטוגל". זאת, ככל הנראה, הודות לסוחרים הפורטוגלים שהביאו את התפוז לארצות השונות.
 
===ראו גם===
* [[כתם#כָּתֹם|כתום]]
* [[פרדס]]
* [[ת"ז]]
* [[תפו"ז]]
* [[תפוח]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תפוז|ויקישיתוף=Category:Oranges|שם ויקישיתוף=תפוזים|ויקימינים=Citrus sinensis}}
* ד"ר הדר פרי, [https://hadarperry.wordpress.com/2013/05/10/%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96/#more-66584 האמרה "להצלחה אבות רבים" נכונה לחידוש המילה תפוז].
 
[[en:תפוז]]
[[ca:תפוז]]
[[chr:תפוז]]
[[da:תפוז]]
[[el:תפוז]]
[[eu:תפוז]]
[[hr:תפוז]]
[[hu:תפוז]]
[[lt:תפוז]]
[[mg:תפוז]]
[[pl:תפוז]]
[[pt:תפוז]]
[[ru:תפוז]]
[[sm:תפוז]]
[[קטגוריה:חידושי לשון]][[קטגוריה:מאכלים]][[קטגוריה:פרות]][[קטגוריה:צמחים]][[קטגוריה:עצים]]
21

עריכות