אבה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ חץ שנון: הרצה ניסיונית על �� ערכים |
|||
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה=[[:קטגוריה:אבה (שורש)|א-ב-ה]], נחי פ"א ונחי ל"ה
|בניין=פָעַל (קל)
|נטיות=
}}
# <small>ספרותי</small> רצה, הסכים.
===משפטים לדוגמה===
* "וַיֹּאמֶר הַמֶּלְצַר לָתֵת לוֹ אֶת-שְׂכָרוֹ, וּלְשַׁלְּחוֹ, וְלֹא '''אָבָה''' שְׁלֹמה לָקַחַת" ([http://benyehuda.org/bialik/veyehi_hayom_shlomo_veashmedai.html "שלמה ואשמדאי"], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]])
* "ולהתחבר עם ילדים צעירים ממני לימים לא יכולתי ולא '''אביתי'''" ([http://benyehuda.org/perets/betula.html "בתולה נישאת"], [[w:י"ל פרץ|י"ל פרץ]])
* {{הדגשה|"וַיְחַזֵּק ה' אֶת לֵב פַּרְעֹה וְלֹא אָבָה לְשַׁלְּחָם"|(שמות י, כז)}}
* {{הדגשה|"וְלֹא אָבוּ הָאֲנָשִׁים לִשְׁמֹעַ לוֹ"|(שופטים יט, כה)}}
* {{הדגשה|"והיא אומרת מאן יבמי להקים לאחיו שם בישראל לא אבה יבמי והוא אומר לא חפצתי לקחתה"|(משנה, מסכת יבמות, פרק י"ב, משנה ו')}}
* {{הדגשה|"אצטריך, [[סד"א]], אם תאבו - טובה, ואם תמאנו - לא טובה ולא רעה, [[קמ"ל]]"|(תלמוד בבלי, מסכת קידושין, דף ס"א, עמוד ב')}}
===מילים נרדפות===
* [[הסכים]]
* [[נעתר]]
* [[רצה]]
===הידעת?===
* פועל זה מופיע 71 פעמים במקרא וב-70 מתוכן קודמת לו מילת שלילה או תנאי ("לא", "לוא" ו"אם"). הפעם היחידה שבה אין זה קורה היא {{הדגשה|"הֲיֹאבֶה רֵּים עָבְדֶךָ אִם יָלִין עַל אֲבוּסֶךָ"|(איוב לט, ט)}}.
===תרגום===
* אנגלית: [[:en:will|will]], [[:en:agree|agree]]
===ראו גם===
* [[נכנע]]
[[קטגוריה:אבה (שורש)]]
[[קטגוריה:פסיכומטרי]]
==אֵבֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אבה
|הגייה='''e'''ve
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# <small>ארכאי</small> קנה סוף, גוֹמֵא.
===פרשנים מפרשים===
* תרגום יונתן: אילפייא דטעינין מיגדייא- אוניות טעונות דברי חפץ, כלומר מפרש אבה קרוב לאבה שלעיל.
* אבן-עזרא: "יש אומרים שם מקום או שם נהר שוטף ויש אומרים פירות כמו ואנביה שגיא והראשון נכון." וגם הוולגטה poma פֵּרוֹת.
* מצודת דוד: "נהר אבה."
* רש"י: "שם נהר שוטף."
===משפטים לדוגמה===
* {{הדגשה|"וְיָמַי קַלּוּ מִנִּי רָץ [...] חָלְפוּ עִם אֳנִיּוֹת אֵבֶה"|(איוב ט, כה-כו)}}
===צירופים===
* [[אניות אבה]]
===מילים נרדפות===
* [[גמא|גומא]]
* [[קנה סוף]]
===תרגום===
* אנגלית: [[:en:reed|reed]]
[[קטגוריה:צמחים]]
[[en:אבה]]
[[fr:אבה]]
[[hu:אבה]]
|