כחל: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט שמסדר סעיפים מדרגה 3 בסדר הנכון
אין תקציר עריכה
שורה 5:
|בניין=[[קל|פָּעַל]]
|נטיות=}}
#הניח חומר צבע, שהושם סביב העיניים (ליופי או לרפואה), בצבע [[כחל#כָּחֹל|כחול]] או בצבע כהה אחר.
#:*{{הדגשה|מהו לכחול את העין ביום-טוב?|(תלמוד בבלי, מסכת ביצה, דף כב, עמוד א)}}
 
===גיזרון===
* בתנ"ך רק פעם אחת בספר יחזקאל: {{הדגשה|וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ, כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי.|(יחזקאל כג מ)}}, כנראה בהשפעת הארמית.{{מקור}}
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|paint the eyes}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|mascara}}
 
{{שורש|כחל}}
שורה 36 ⟵ 32:
#:*{{הדגשה| יששכר (אבנו) ספיר ומפה שלו צבוע שחור דומה לכחל ומצויר עליו שמש וירח.|(במדבר רבה, במדבר, פרשה ב, סימן ז)}}
#:*{{הדגשה| אלה בני דרום שעיניהם כחֻלות.|(בראשית רבה, ויחי, פרשה צח, סימן י)}}
#:*{{הדגשה| השחור והכחול.| (חולין פח ב)}}
 
=== צירופים ===
שורה 71 ⟵ 67:
# חומר צבע המשמש לאִפור סביב העיניים.
#:*{{הדגשה| לא כחל ולא שרק ולא פרכוס ויעלת חן|(תלמוד בבלי מסכת כתובות דף י"ז עמ' א)}}
#:*{{הדגשה| כוחל כדי לכחול עין אחת.|(משנה, מסכת שבת, פרק ח, משנה ג)}}
 
=== צירופים ===
שורה 77 ⟵ 73:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mascarapaint the eyes}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|mascara}}
 
{{שורש|כחל}}