ויקימילון:דלפק ייעוץ: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 661:
:בין אם יוחלט כך או ובין אם יוחלט אחרת, בכל הערכים שמתחילים בקידומות תיא/תא- ו-גיאו/גאו-, לטובות ציבור המשתמשים חייבות לדעתי להיות הפניות בין צורות הכתיב השונות. [[משתמש:Amikamraz|Amikamraz]] ([[שיחת משתמש:Amikamraz|שיחה]]) 13:53, 27 בספטמבר 2016 (IDT)
::תודה, {{א|Outcyber|דני}}, עבור הרשימה המסכמת.
::אני בדעתכם, רבותי - הן שיש לקבע כלל במדיניות, והן שצריכות להיות הפניות.
::לפי הכלל הנהוג במיזם, הכתיב החסר הוא בהתאם לכללי האקדמיה ללשון, וגם אם ישנם מלונים החולקים עליו. איני יודע אם היתה הצבעה בענין, אך זהו הנהג הידוע לי.
::מהם כללי האקדמיה במקרה זה? הנה מה שאני יודע:
::#בכתיב המנקד, אין להוסיף יו"ד לציון תנועת יו"ד, למעט התנועה שמקורה בתנועה eu (אֵיקָלִיפְּטוּס, נֵיטְרָלִי). ראו [http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/borrowed-words/5-2-%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%9F-%D7%A9%D7%9C-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%A0%D7%95/ החלטה 5.2 בדקדוק באתר האקדמיה] (סעיפים ה'־ו').
::#[http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/missingvocalizationspelling/ ב"כללי הכתיב החסר"] המובאים באתר האקדמיה מֻדְגָּש כי "במילים לועזיות אין כללים אלו חלים בהכרח".
::#ככל הידוע לי (אין לי תשובה מֻסְמֶכֶת), הכתיב בלי יו"ד עדיף בעיני האקדמיה, אולם אין כרגע פסיקה בענין. אני מסתמך בין היתר על הסקירה הנאה [http://www.ivrix.org.il/niqqudless.pdf "סוגיות בכתיב חסר הניקוד"] של נדב הראל, סעיף 11.4 (עמ' 47), ועל עורכים לשוניים כגון [https://hadarperry.wordpress.com/2010/03/27/%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99-%D7%94%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%99%D7%95%D7%93/ הדר פרי].
::#דוקא לפני אל"ף יש הנוהגים להוסיף יו"ד לציון תנועת e, ורב הדגמאות שהבאת שיכות לקבוצה זו. השמטת היו"ד לפני אל"ף יכולה לשבש את הקריאה ("ראליטי" במקום "ריאליטי"), ולכן יש עורכים המוסיפים אותה. ראו את דברי נדב הראל בענין.
::כרגיל, הטוב ביותר הוא לודא מולם בדא"ל.
::שנה טובה! [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 02:44, 9 באוקטובר 2016 (IDT)
| |||