משמר הגבול: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
←מִשְׁמַר הַגְּבוּל: עריכה |
||
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משמר הגבול
|הגייה=mish'''mar'''
|חלק דיבר=
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' מִשְׁמָרוֹת הַגְּבוּל
}}
{{תמונה|Israel 4 021.Israelic Soldier.jpg|שוטר
# {{רובד|עברית חדשה}} יחידת שיטור המופקדת על שמירת גבולותיה של מדינה מפני חדירת אויבים, מסתננים, מבריחים וכו'. בישראל מסייע משמר הגבול גם בשמירה על הסדר הציבורי ואכיפת החוק.
#:* "מודיענו הערבי מוסר שכנופיה מזויינת „תעתה“ לכפר שכּר בלבנון... '''משמר הגבול''' רדף אחריה, אך היא הצליחה לעבור אל גבול הארץ." ("דבר", 22 במאי 1938, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
#:* "שוב מהומות... כוח גדול של שוטרים בסיוע אנשי '''משמר הגבול''' הגיע למקום." ("מעריב", ביולי 1985, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
===גיזרון===
* תרגום שאילה משפות אירופה.
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|border guard|frontier guard}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Grenzschutz}}
* ערבית: {{ת|ערבית|حرس الحدود}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|garde-frontière}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пограничные войска}}
===ראו גם===
* [[מג"ב]]
* [[משטרה]]
* [[משמר חופים]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משמר הגבול|ויקישיתוף=Category:Israel Border Police|שם ויקישיתוף=משמר הגבול הישראלי}}
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Border guards|שם ויקישיתוף=משמרות גבול בעולם}}
[[קטגוריה:משטרה]]
[[קטגוריה:ביטחון]]
| |||