שור: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 26:
 
===גיזרון===
המילה משותפת לשפות שמיות רבות: אכדית - {{יוניקוד|šūru}}; אבלאית - {{יוניקוד|šu-lum}}; אוגריתית - {{יוניקוד|ṯr}}; ארמית־סורית - {{יוניקוד|tawrā}}; ארמית־מנדאית - taura; ארמית־יהודית - תּוֹרָא; ערבית - {{יוניקוד|ثَوْر|מוגדל}} (תַּ'וְר); געז, טיגרינית, טיגראנית - sor; מהרית, חארסוסית - {{יוניקוד|ṯawr}}. לא ידוע אם קיים קשר אטימולוגי עם המילה הלטינית taurus.
 
===צירופים===
שורה 39:
 
===תרגום===
* אנגלית: ({{ת|אנגלית|ox}} (2); {{ת|אנגלית|bull}} (1); {{ת|אנגלית|taurus}} (3
* ארמית: תּוֹרָא
* ערביתלטינית: {{ת|ערביתלטינית|ثورtaurus}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|toro}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bœuf}}, {{ת|צרפתית|Taureau}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ثور}}
* רוסית: {{ת|רוסית|вол}}, {{ת|רוסית|бык}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bœuf}}, {{ת|צרפתית|Taureau}}
* רוסית: {{ת|רוסית|вол}}, {{ת|רוסית|бык}}
 
===ראו גם===