הבדלים בין גרסאות בדף "כלב"

נוספו 2,249 בתים ,  לפני 4 שנים
אין תקציר עריכה
מ (r2.7.3) (בוט מוסיף: zh:כלב)
[[תמונה:Brandlbracke.JPG|left|thumb|184px|כלב]]
[[תמונה:Amandaa oli1 krystalize.jpg|left|thumb|184px|צמד כלבים]]
#{{רובד|לשון המקרא}} [[בעל חיים]] מבוית ממחלקת היונקיםה[[יונק]]ים, מסדרת הטורפיםה[[טורף|טורפים]] וממשפחת הכלביים. שמו המדעי: Canis lupus familiaris, והוא למעשה תת־מין של ה[[זאב]] (Canis lupus). הכלב נפוץ מאוד בקרב [[בן אדם|בני אדם]], המגדליםהמ[[גדל]]ים אותו לשעשועל[[שעשוע]], או למשימות שונות כגון [[שמירה]], [[נחייה|נחיית]] עיוורים, [[ציד]], [[רעייה|רעיית]] צאן ועוד.
#:* ה'''כלב''' ידוע כחברו הטוב ביותר של האדם.
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך|"וּבָשָׂר בַּשָׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ"|(שמות |כב, |ל)}}
#{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|כינוי גנאי}} אדם שפל, אדם נחות.
#:*{{צט/ללאתנ"ך|לָמָּה יְקַלֵּל הַכֶּלֶב הַמֵּת הַזֶּה אֶת אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ |שמואל ב' |טז |ט}}
#:* ה'''כלב''' הזה רימה אותי!
 
===מובאות נוספות===
====1====
* {{הדגשהצט/תנ"ך|"בִּמְקוֹם אֲשֶׁר לָקְקוּ הַכְּלָבִים אֶת דַּם נָבוֹת יָלֹקּוּ הַכְּלָבִים אֶת דָּמְךָ גַּם אָתָּה"|(מל"אמלכים א|כא, |יט)}}
* {{הדגשהצט/תנ"ך|"כִּי לְכֶלֶב חַי הוּא טוֹב מִן הָאַרְיֵה הַמֵּת"|(קהלת |ט, |ד)}}
 
===צירופים===
{{ע|3|
{{עמודות|
* [[חיי כלב]]
* [[כלב גשוש|כלב גישוש]]
* [[כלב ים]]
* [[כלב מלחמה]]
|
* [[כלב נובח אינו נושך]]
* [[כלב נחיה|כלב נחייה]]
* [[כלב ציד]]
* [[כלב רוח]]
|
* [[כלב רועים]]
* [[כלב שמירה]]
 
===תרגום===
{{ע|4|
{{תרגומים|
*אוקראינית: {{ת|אוקראינית|собака}} (תעתיק: sobáka), {{ת|אוקראינית|пес}} (תעתיק: pes)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dog}}
* גרמניתאיטלקית: {{ת|גרמניתאיטלקית|Hundcane}}
* יידישאמהרית: {{ת|יידישאמהרית|ውሻ|הונדከልብ}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dog|hound|canine}}
|
* ערביתאספרנטו: {{ת|ערביתאספרנטו|كلبhundo}}
*ארמית: '''כַּלְבָּא'''
* צרפתית: {{ת|צרפתית|chien}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|շուն}} (תעתיק: šun)
* רוסית: {{ת|רוסית|собака|пёс}}
*בולגרית: {{ת|בולגרית|куче}} (תעתיק: kuče), {{ת|בולגרית|пес}} (תעתיק: pes)
*בסקית: {{ת|בסקית|txakur}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ძაღლი}} (תעתיק: ʒaɣli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Hund}}
*דנית: {{ת|דנית|hund}}
*הודית: {{ת|הינדית|कुत्ता}} (תעתיק: kuttā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|hond}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|kutya|eb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|chó}}
*ולשית: {{ת|ולשית|ci}}
*זולו: {{ת|זולו|inja}}
*טורקית: {{ת|טורקית|köpek|it}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σκύλος}} (תעתיק: skýlos), {{ת|יוונית|κύων}} (תעתיק: kúōn)
*יידיש: {{ת|יידיש|הונד}}
*יפנית: {{ת|יפנית|犬|狗}} (תעתיק: inu)
*לטינית: {{ת|לטינית|canis}}
*מלאית: {{ת|מלאית|anjing}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|hund|bikkje}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mbwa}}
*סלובנית: {{ת|סלובנית|pes}}
*סלובקית: {{ת|סלובקית|pes}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|perro}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كلب}} (תעתיק: כַּלְב)
*פולנית: {{ת|פולנית|pies}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cão}}
*פינית: {{ת|פינית|koira}}
*פרסית: {{ת|פרסית|سگ}} (תעתיק: סָג)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|pes|fena}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|chien}}
*קוראנית: {{ת|קוריאנית|개}} (תעתיק: gae), {{ת|קוריאנית|견}} (תעתיק: gyeon), {{ת|קוריאנית|구}} (תעתיק: gu)
*קרואטית: {{ת|קרואטית|cane}}
*רומנית: {{ת|רומנית|câine}}
* רוסית: {{ת|רוסית|собака}} (תעתיק: sobáka), {{ת|רוסית|пёс}} (תעתיק: pjos)
*שוודית: {{ת|שוודית|hund}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|หมา}} (תעתיק: mǎa), {{ת|תאית|สุนัข}} (תעתיק: sùnák),
}}
 
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כלב|ויקישיתוף=Category:Dogs|שם ויקישיתוף=כלבים|ויקימינים=Canis familiaris}}
* [http://www.zometklavim.com/ צומת כלבים] - אתר בנושא כלבים.