טרח: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
==טָרַח== {{חסר|טְרַח|טׂרַח}}
# השקיע מאמצים, עבד רבות כדי להשיג מטרה כלשהי, עמל, יגע.
#:* {{צט/בבלי|אורח טוב, מהו אומר? 'כמה טרחות '''טרח''' בעל הבית בשבילי: כמה בשר הביא לפני, כמה יין הביא לפני, כמה גלוסקאות הביא לפני, וכל מה '''שטרח''' - לא '''טרח''' אלא בשבילי!'|ברכות|נח|א}}
#:* {{צטבי|איש לא '''טרח''' למנות בדיוק, כמה לשונות החליפה כבר האומה העברית|http://benyehuda.org/bialik/dvarim_shebeal_peh64.html|שאלת הלשונות בישראל|ח"נ ביאליק}}.
שורה 12 ⟵ 11:
}}
===גיזרון===
* הפועל המקביל בארמית הוא טְרַח.
===צירופים===
* [[אין אדם טורח בסעודה ומפסידה]]
* [[מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת]]
* [[יום ראשון אורח, יום שני טורח, יום שלישי סורח]]
===נגזרות===
* [[טׂרַח|טרח]]
* [[טרחה]]
* [[טרחן]]
* [[
===מילים נרדפות===
שורה 33 ⟵ 31:
* אנגלית: {{ת|אנגלית|to take trouble|to take pains}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عَكَفَ|جَهَدَ}}
===מידע נוסף===
# במקרא השורש מופיע רק בשמות {{צט/תנ"ך|הָיוּ עָלַי לָטֹרַח|ישעיהו|א|יד}} ובפועל היחידאי "הטריח" {{צט/תנ"ך|אַף בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אוֹרוֹ|איוב|לז|יא}}.
===ראו גם===
* [[שָׁקַד|שקד
* [[השתדל]]
* [[התאמץ]]
* [[השקיע]]
* [[עָבַד|עבד]]
* [[פָּעַל|פעל]]
{{שורש|פעל}}
[[קטגוריה:שם הקטגוריה]]
[[mg:טרח]]
|