הבדלים בין גרסאות בדף "פח"

הוסרו 3,732 בתים ,  לפני 5 שנים
החלפת הדף בתוכן "קקי בולבול זין"
(החלפת הדף בתוכן "קקי בולבול זין")
קקי בולבול זין
==פָּח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= פח
|הגייה= pakh
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין= ז
|שורש={{שרש|פחח|פ־ח־ח}}
|דרך תצורה= פָּל
|נטיות= ר' פָּחִים
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} לוח מתכת דק.
#:*{{צט/ללא|וַיְרַקְּעוּ אֶת פַּחֵי הַזָּהָב|שמות לט ג}}
#:* קופסאות שימורים עשויות '''פח'''.
#{{רובד|עברית חדשה}} כלי או מיכל עשוי פח (1).
#{{רובד|עברית חדשה}} כלי (פרטי או צבורי) לאיסוף אשפה.
#{{רובד|לשון המקרא}} מלכודת.
#:*{{הדגשה|"נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַ'''פַּח''' נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ"|(תהילים קכד ז)}}
#:*"כְּרוֹת קוֹמַת בְּרוֹשׁ בִּקֵּשׁ אֲגָגִי בֶּן הַמְּדָתָא / וְנִהְיָתָה לוֹ לְ'''פַח''' וּלְמוֹקֵשׁ וְגַאֲוָתוֹ נִשְׁבָּתָה" (מעוז צור)
 
===מקור===
*שרש מקראי שיש לו משמעות של פרישׂה. פח (2) נקרא כך על שום שעשוי מחומר פח (1). פח (3) הוא מקרה פרטי של פח (2), מקוצר מ[[פח אשפה]] והורחב למיכלי אשפה מחומר כלשהו. פח (4) במקורו הוא מלכודת שפורשים אותה.
===צירופים===
====3====
* [[פח אשפה]]
====4====
* [[נפל בפח]]
* [[מן הפח אל הפחת]]
 
===נגזרות===
====1====
* [[פחח]]
* [[פחית]]
* [[פחון]]
 
===מילים נרדפות===
====3====
* [[מלכדת|מלכודת]]
 
===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sheet metal}}
====2====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tin|can}}
====3====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|garbage can}}
====4====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|trap}}
* רוסית: {{ת|רוסית|ловушка}}
 
===ראו גם===
*[[פחח]]
* [[ערגול]]
* [[משיכה עמוקה]]
* [[אשפה]]
 
{{שורש|פחח}}
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:כלי קיבול]]
 
[[en:פח]]
 
==פַּח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= פח
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין= ז
|שורש={{שרש|פוח|פ־ו־ח}}
|דרך תצורה=
|נטיות= ר'
}}
#{{רובד|לשון חז"ל}} <small>רק בבטוי [[פחי נפש]]</small> יציאת כל האויר.
#:*{{צט/ללא|לא שהיו צריכין להן אלא כדי שלא יצאו בפחי נפש בשביל שיהו רגילים לבא|משנה ראש השנה ב ו}}
 
===מקור===
*לשון חז"ל משורש מקראי, רק בביטויים.
 
===ראו גם===
*[[פחי נפש]]
*[[מפח נפש]]
 
{{שורש|פוח}}
 
 
==פָּח==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פח
|שורש וגזרה={{שרש|פוח|פ-ו-ח}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נע"ו/י]]
|בניין=[[קל|פָּעַל]]
|נטיות=}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[נשב]], נפח.
#:*{{צט/תנ"ך|עַד שֶׁ'''יָּפוּחַ''' הַיּוֹם|שיר השירים|ב'|י"ז}}
#:*"שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶה/ כּוֹרְעָה בָּרוּחַ/ מֵעֹמֶס גַּרְעִינִים כִּי רַב/ וּבְמֶרְחַב הָרִים/ יוֹם כְּבָר '''יָפוּחַ'''/ הַשֶּׁמֶשׁ כֶּתֶם וְזָהָב" ("שיבולת בשדה"/ מתתיהו שלם)
 
===מקור===
*מקרא.
 
===תרגום===
* * אנגלית: {{ת|אנגלית|blow}}‏
 
===מידע נוסף===
* קרוב ל[[נפח]]
 
===ראו גם===
* [[הפיח]]
 
 
{{שורש|פוח}}
משתמש אלמוני