ספרדית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Sagie (שיחה | תרומות)
מאין תקציר עריכה
Drork (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 11:
|נטיות=
}}
* שמה העברי של שפה המדוברת ב[[ספרד]], ב[[דרום אמריקה]], ב[[מרכז אמריקה]] ובמקומות אחרים בעולם שבהם היה בעבר שלטון מטעם ספרד. השפה הספרדית התפתחה מהשפה ה[[לטינית]] באזורים המרכזיים של [[חצי האי האיברי]] ב[[אירופה]]. היא משויכת לענף ה[[רומאני]] של משפחת הלשונות ה[[הודו-אירופי|הודו-אירופיות]].
* שפה רומאנית (שפה שהתפתחה מהשפה הלטינית), שמקורה ב[[ספרד]], שם היא השפה הרשמית, כמו גם בעוד מדינות רבות נוספות.
 
===אטימולוגיה===
* שמה של השפה נגזר מן השם '''ספרד''' שהוא הכינוי העברי לארץ שבו התפתחה השפה וממנו התפשטה למקומות אחרים בעולם. דוברי השפה עצמם חלוקים בשאלה האם יש לכנותה Español, על פי השם España המקביל לשם "ספרד" בעברית, או Castellano ("קסטיליאנית") על-פי שמו של האזור בתוך ספרד שבו התפתחה השפה. המחלוקת נובעת מכך שבספרד מדוברות גם שפות אחרות.
* השם "ספרדית" נגזר מהשם המסורתי לחצי האי האיברי, ספרד. כפי הנראה רצו היהודים בימי הביניים להשתמש בשם עברי לספרד, ושאלו שם זה מספר עובדיה (א, כ), שם הוא מוזכר כיעד ההגליה מירושלים.
ראו הסבר נוסף בערך [[ספרד]].
 
===מילים נרדפות===
* [[קסטיליאנית]]
 
===תרגום===
* אנגלית: [[:en:Spanish|Spanish]], [[:en:Castilian|Castilian]].
* ספרדית: [[:es:Españolespañol|Españolespañol]], [[:es:Castellanocastellano|Castellanocastellano]].
* ערבית: [[:ar:إسبانية|إسبانية]]
* צרפתית: [[:fr:espagnol|espagnol]]
* הולנדית: [[:nl:Spaans|Spaans]].