הבדלים בין גרסאות בדף "זר"

נוספו 457 בתים ,  לפני 4 שנים
שיפוץ כללי
(שיפוץ כללי)
|נטיות=
}}
#שבא מן החוץ, חיצוני.
# אדם שאינו מקורב נפשית למקום שבו הוא נמצא.
#:*{{צט|לֹא תִהְיֶה אֵשֶׁת הַמֵּת הַחוּצָה לְאִישׁ זָר.|דברים כה ה}}
#:* {{צט|וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, לְלִדְתִּי, וַתֵּלֶד, גַּם-הָאִשָּׁה הַזֹּאת; וַאֲנַחְנוּ יַחְדָּו, אֵין-זָר אִתָּנוּ בַּבַּיִת, זוּלָתִי שְׁתַּיִם-אֲנַחְנוּ, בַּבָּיִת.|מלכים א ג יח}}.
# אדם שמתנהג בצורה שונה מן הנהוג במקום בו הוא נמצא.
#:* {{צט|יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא-פִיךָ; נָכְרִי, וְאַל-שְׂפָתֶיךָ.|משלי כז ב}}.
# אדם שאינו יליד הארץ שבה הוא גר.
#:* {{צט|נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים, בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים.|איכה ה ב}}.
# אדם שמתנהג בצורה שונה מן הנהוג במקום בו הוא נמצא.
#:* {{צט|כִּי כְהַר-פְּרָצִים יָקוּם יְהוָה, כְּעֵמֶק בְּגִבְעוֹן יִרְגָּז--לַעֲשׂוֹת מַעֲשֵׂהוּ, זָר מַעֲשֵׂהוּ, וְלַעֲבֹד עֲבֹדָתוֹ, נָכְרִיָּה עֲבֹדָתוֹ.|ישעיהו כח כא}}.
 
===גיזרון===
* מן השורש '''[[זור]]'''{{שרש3|ז|ו|ר}}.
 
===צירופים===
* [[אשה זרה]]
|
* [[יהללך זר ולא פיך]]
* [[מלה זרה]]
* [[עבודה זרה]]
 
===מילים נרדפות===
* [[גרמוזר]] (1,2)
* [[מוזרמשונה]] (32)
* [[משונהנוכרי]] (31)
* [[נוכרי]] (1,2)
 
===תרגום===
====32====
{{עמודות|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|strano}}
 
{{שורש|זור}}
 
==זָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' זָרִים
}}
# אדם שאינו מקורב נפשית למקום שבו הוא נמצא.
#:* {{צט|וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, לְלִדְתִּי, וַתֵּלֶד, גַּם-הָאִשָּׁה הַזֹּאת; וַאֲנַחְנוּ יַחְדָּו, אֵין-זָר אִתָּנוּ בַּבַּיִת, זוּלָתִי שְׁתַּיִם-אֲנַחְנוּ, בַּבָּיִת.|מלכים א ג יח}}.
#:* {{צט|יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא-פִיךָ; נָכְרִי, וְאַל-שְׂפָתֶיךָ.|משלי כז ב}}.
# אדם שאינו יליד הארץ שבה הוא גר.
#:* {{צט|נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים, בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים.|איכה ה ב}}.
# אדם שאינו משתייך למקום שבו הוא שוכן, שאינו קשור לאף אחד מבני הסביבה.
 
===צירופים===
* [[יהללך זר ולא פיך]]
* [[זר לא יבין זאת]] (1)
 
===מילים נרדפות===
* [[נוכריגר]] (1,2)
 
===תרגום===
* קרואטית: {{ת|קרואטית|stránac}}
}}
 
 
==זֵר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זר
|הגייה=zer
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
[[תמונה:Schnittblumenstrauss.jpg|שמאל|ממוזער|184px|זר פרחים אובאלי]]
[[תמונה:Boeket.jpg|שמאל|ממוזער|184px|זר פרחים]]
#{{רובד|מ}} מסגרת מקושטת מסביב לחפץ.
# מקבץ פרחים המאוגדים בצורה קישוטית תוך התחשבות בסוג הפרחים וב[[צבע|צבעם]].
#:*{{צט|וְעָשִׂיתָ עָלָיו זֵר זָהָב, סָבִיב.|שמות כה יא}}
# עיטור עגול או [[סגלגל#סגלגל ב|]], לרוב עשוי מפרחים ומיועד להנחה על הראש.
#<small>בהשאלה:</small> מקבץ פרחים המאוגדים בצורה קישוטית תוך התחשבות בסוג הפרחים וב[[צבע|צבעם]].
 
===צירופים===
* [[זר פרחים אובאלי]]
* [[זרנח פרחיםעל מעוצבזרי הדפנה]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|wreath}},{{ת|אנגלית|bouquet}}
 
===ראו גם===
* [[נזר]]
* [[פרח]]
 
 
==זָר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=זר
|שורש וגזרה={{שרש3|ז|ו|ר}}
|הגייה=
|בניין=קל
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש=שורש={{שרש|זור|ז־ו־ר}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' זָר זָרו, ר' זָרִים
}}
 
# סחט דבר מה, מעך, לחץ.
#:*{{צט/תנ"ך|וַ'''יָּזַר''' אֶת הַגִּזָּה וַיִּמֶץ טַל מִן הַגִּזָּה מְלוֹא הַסֵּפֶל מָיִם.|שופטים|ו|לח}}
#:* {{צט/תנ"ך|וַתִּשְׁכַּח כִּי רֶגֶל '''תְּזוּרֶהָ''' וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ.|איוב|לט|טו}}
 
[[en:זר]]
415

עריכות