אנגלוז

אִנְגְּלוּז

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אנגלוז
הגייה*	ingluz
חלק דיבר	שם־פעולה
מין	זכר
שורש	א־נ־ג־ל־ז
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר׳ אִנְגְּלוּזִים

1. השפעת השפה האנגלית על שפות אחרות, בעיקר ע"י שאילת מילים מתוכה.

   • צריכת תרבות אמריקנית בקרב בני־נוער גורמת לאנגלוז השפה שלהם.

2. מתן צורה אנגלית למילים שאינן משפה זו.

   • השמות "יצחק" ו"שמעון" הפכו, בדרך של אנגלוז, ל"אייזק" ו"סיימון" בהתאמה.

גזרון

שם פעולה של אִנְגְּלֵז. מערבית: إِنْجِلِيزِيَّة (תעתיק: אִנְגִ'לִיזִיָּה) (אנגלית). במקור מצרפתית: Anglais.

תרגום

• אנגלית: anglicization‏‏‏‏
• גרמנית: Anglisierung‏‏‏‏
• ערבית: أَنْجَلَة‏‏‏‏ (תעתיק: אַנְגָ'לָה)
• צרפתית: anglicisation‏‏‏‏
• רוסית: англициза́ция‏‏‏‏ ‎(תעתיק: anglicizácija)

ראו גם

• ארצות הברית