שרב: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ r2.7.3) (בוט מוסיף: en:שרב |
מ בהתאם לדף השיחה |
||
שורה 6:
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' שְׁרָבִים; שְׁרָבִ־, ר' שְׁרָבֵי־; שְׁרָבׂו
}}
[[קובץ:09may2004.PNG|שמאל|ממוזער|250px|שקע שרבי (הקווים הלבנים מראים את הלחץ בקרקע) בגבול מצרים-לוב, בדרכו לישראל. האוויר מסתובב סביבו נגד כיוון השעון, האיור מראה בבירור כי הוא מזרים אוויר חם ומדברי צפונה (מפת 500 מ"ב + קרקע)]]
# {{רובד|לשון המקרא}}
#
#* {{הדגשה|"הִתְעוּנִי חַרְבוֹנֵי צָהֳרַיִם אֶל פִּנַּת סְתָרִים בַּעֲזוּבַת הַגָּן, עָיַפְתִּי לַשָּׁרָב וָאֶצְנַח פְּרִי דָשֵׁן, כְּבַד-עָסִיס, לְרַגְלֵי חָרוּב רַעֲנָן."|[http://benyehuda.org/bialik/ezvon11.html הִתְעוּנִי חַרְבוֹנֵי צָהֳרַיִם..., חיים נחמן ביאליק]}}
#*{{הדגשה|"תם ה'''שרב''' הגדול ; השמש רד לים הכחול ; ורוח חרישית מרגיעה ; פנים וצוואר נחיריים ודם."|[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=225&wrkid=3083 שלל שרב, מאיר אריאל]}}
# {{רובד|לשון חז"ל}} מחזה שרב, חזון התעתועים הנראה במדבר (בלועזית: פטה־מורגנה)
#
===גיזרון===
* המילה שָׁרָב מקורה בתנ"ך, ומקובל לפרשה חום ויובש. בלשונות שמיות אחרות מילים מאותו השורש נושאות משמעות דומה ('חום' בארמית ארץ־ישראלית, 'רוח מדברית חמה' בסורית ועוד).
===מילים נרדפות===
* להט רב
* [[חמסין]]
===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|heatwave|khamsin|1}} {{ת|אנגלית|mirage|fata morgana|
* רוסית: {{ת|רוסית|мираж}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|mirage}}
}}
===ראו גם===
שורה 40 ⟵ 48:
[[קטגוריה:מזג אוויר]]
[[קטגוריה
[[en:שרב]]
| |||