פשתן: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Idoel98 (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Idoel98 (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 32:
'''צמח:'''
{{תרגומים|
* אנגליתאוקסיטנית: {{ת|אנגליתאוקסיטנית|flaxlin}}
* אלבנית: {{ת|אלבנית|li}}
* ערביתאיטלקית: {{ת|ערביתאיטלקית|كَتَّانlino}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|flax}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|lina}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|lino}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|վուշ|}}
* בולגרית: {{ת|בולגרית|лен}}
* קטלאניתגאורגית: {{ת|קטלאניתגאורגית|lliსელი}}
* מנדריניתגרמנית: {{ת|מנדריניתגרמנית|亞麻Flachs|亚麻Lein}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|len}}
* דנית: {{ת|דנית|hør}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vlas}}
* אספרנטוהונגרית: {{ת|אספרנטוהונגרית|linolen}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|lina}}
* פארואזית : {{ת|פארואזית|lín|hørur}}
|
* פיניתוולאפיק: {{ת|פיניתוולאפיק|pellavalinum}}
* צרפתיתטורקית: {{ת|צרפתיתטורקית|linketen}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|სელი}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Flachs|Lein}}
* יוונית: {{ת|יוונית|λινάρι}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|len}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|lino}}
* יפנית: {{ת|יפנית|亜麻}}
* קוריאניתלטבית: {{ת|קוריאניתלטבית|아마|亞麻lini}}
* לטינית: {{ת|לטינית|līnum}}
* לטבית: {{ת|לטבית|lini}}
* ליטאית: {{ת|ליטאית|linas}}
* מלאית: {{ת|מלאית|flaks}}
* מנדרינית: {{ת|מנדרינית|亞麻|亚麻}}
* נורבגית: {{ת|נורבגית|lin}}
* אוקסיטניתספרדית: {{ת|אוקסיטניתספרדית|linlino}}
* פרסיתערבית: {{ת|פרסיתערבית|کتان|وشكَتَّان}}
* פארואזית : {{ת|פארואזית|lín|hørur}}
* פולנית: {{ת|פולנית|len}}
* פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|linho}}
* פינית: {{ת|פינית|pellava}}
* פרסית: {{ת|פרסית|کتان|وش}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|len}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|lin}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|아마|亞麻}}
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|lli}}
* רומנית: {{ת|רומנית|in}}
* רוסית: {{ת|רוסית|лён}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|lino}}
* שוודית: {{ת|שוודית|lin}}
* טורקית: {{ת|טורקית|keten}}
* וולאפיק: {{ת|וולאפיק|linum}}
}}
'''בד או חוט:'''
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|lino}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|flax|linen}}
* בולגרית: {{ת|בולגרית|лен}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Flachs|LeinFlachsfaser|Leinen}}
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|lli}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vlas}}
* פיניתיוונית: {{ת|פיניתיוונית|pellavaλινάρι}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|lin}}
|
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Flachs|Flachsfaser|Leinen}}
* יוונית: {{ת|יוונית|λινάρι}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|lino}}
* לטבית: {{ת|לטבית|lini}}
* פרסיתספרדית: {{ת|פרסיתספרדית|کتانfilasa}}
* פולנית: {{ת|פולנית|len}}
* פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|filaça}}
* פינית: {{ת|פינית|pellava}}
* פרסית: {{ת|פרסית|کتان}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|lin}}
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|lli}}
* רומנית: {{ת|רומנית|in}}
* רוסית: {{ת|רוסית|лён}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|filasa}}
* שוודית: {{ת|שוודית|lin}}
}}