מר: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanya (שיחה | תרומות)
מ revert
Omer Q 16 (שיחה | תרומות)
שיפוץ הערך, הוספת הומוגרף חסר, ניקוד ומתן מובאות מקראיות
שורה 1:
==מַר {{משני|א}}==
==מֹר==
 
{{ניתוח דקדוקי|
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מור
|כתיב מלא=מר
|הגייה=mor
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ר|ר}}, [[גזרת הכפולים]]
|חלק דיבר=שם־עצם
|בניין=[[קל]]
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
 
[[תמונה:Commiphora_myrrha_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-019.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מור]]
#טַעֲמוֹ הָיָה מַר.
# [[שיח]] הגדל ב[[אפריקה]]. שימש בעבר כבושם וקטורת, וכן לשימושים רפואיים.
#:*{{צט/תנ"ך|בַּשִּׁיר, לֹא יִשְׁתּוּ יָיִן; '''יֵמַר''' שֵׁכָר לְשֹׁתָיו|ישעיהו|כד|ט}}
#:* {{הדגשה|"והיה ערב לפני הקב"ה כריח מור דרור שהיה ראש הבשמים"|(במדבר רבה, פרשה יד, פסקה יב)}}
#{{מקרא}} צַר לוֹ, סָבַל מִצַּעַר.
#:*{{צט/תנ"ך| וַתֵּצֶר לְדָוִד מְאֹד, כִּי אָמְרוּ הָעָם לְסָקְלוֹ-כִּי '''מָרָה''' נֶפֶשׁ כָּל הָעָם...|שמואל א|ל|ו}}
#:*{{הדגשה|"אַל '''יֵמַר''' לִבֵּךְ עַל אֲחוֹתֵךְ/ הֵן בָּנַיִךְ לְצִדֵּךְ יוֹשְׁבִים..."| "אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ לֵאָה", כתב: אהוד מנור}}
 
===גיזרון===
*מן המקרא,
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות, כגון: אכדית - murru, ערבית - مُرّ, ארמית - מוֹרָא. ומהתנ"ך:
#:* {{הדגשה|"מִי זֹאת עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר כְּתִימֲרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מוֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל"|(שיר השירים ג, ו)}}
#:* {{הדגשה|"נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם קָנֶה וְקִנָּמוֹן עִם כָּל עֲצֵי לְבוֹנָה מֹר וַאֲהָלוֹת עִם כָּל רָאשֵׁי בְשָׂמִים"|(שיר השירים ד, יד)}}
 
===תרגוםמילים נרדפות===
*[[צר]] (2)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|myrrh}}
*[[הצטער]] (2)
*[[יגה]] (2)
===מילים מנוגדות===
{{עמודות|
*[[מתק#מָתַק|מָתַק]] (1)
*[[שמח]] (2)
*[[עלז]] (2)
*[[שש]] (2)
|
*[[עלץ]] (2)
*[[חדה]] (2)
*[[גל]] (2)
}}
 
{{שורש|מרר}}
===ראו גם===
==מַר {{משני|ב}}==
* [[בשם|בושם]]
* [[לבונה]]
* [[קטרת|קטורת]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מור (צמח)}}
 
[[קטגוריה:בוטניקה]]
<br><br><br>
==מַר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מר
שורה 41 ⟵ 44:
|נטיות=ר' מָרִים; נ' מָרָה, נ"ר מָרוֹת
}}
# אַחַד הַטְּעָמִים, נֶחֱשָׁב לְטַעַם רַע.
# אחד הטעמים, נחשב לטעם רע.
#:*{{צט/תנ"ך|הוֹי הָאֹמְרִים לָרַע טוֹב וְלַטּוֹב רָע שָׂמִים חֹשֶׁךְ לְאוֹר וְאוֹר לְחֹשֶׁךְ שָׂמִים '''מַר''' לְמָתוֹק וּמָתוֹק לְ'''מָר'''|ישעיהו|ה|כ}}
#:* איזה אוכל '''מר''' זה.
# <small>בהשאלה</small> דברדָּבָר מדכאמְדֻכָּא, רע, שאינושְׁבוּר נעיםרוּחַ.
#:*{{צט/תנ"ך|כִּשְׁמֹעַ עֵשָׂו אֶת-דִּבְרֵי אָבִיו, וַיִּצְעַק צְעָקָה גְּדֹלָה וּ'''מָרָה''' עַד מְאֹד|בראשית|כז|לד}}
#:* מסכן ה[[חייל]] שחייו '''מרירים'''.
 
 
===גיזרון===
*מן המקרא.
מהתנ"ך: # {{הדגשה|"הוֹי הָאֹמְרִים לָרַע טוֹב וְלַטּוֹב רָע שָׂמִים חֹשֶׁךְ לְאוֹר וְאוֹר לְחֹשֶׁךְ שָׂמִים מַר לְמָתוֹק וּמָתוֹק לְמָר"|(ישעיהו ה, כ)}}<br>
# {{הדגשה|"נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹפֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כָּל מַר מָתוֹק"|(משלי כז, ז)}}<br>
'''2'''
# {{הדגשה|"וּמוֹצֶא אֲנִי מַר מִמָּוֶת אֶת הָאִשָּׁה"|(קהלת ז, כו)}}<br> # {{הדגשה|"מָה אֲדַבֵּר וְאָמַר לִי וְהוּא עָשָׂה אֶדַּדֶּה כָל שְׁנוֹתַי עַל מַר נַפְשִׁי"|(ישעיהו לח, טו)}}<br>
 
===צירופים===
שורה 84 ⟵ 85:
{{שורש|מרר}}
 
==מַר {{משני|בג}} (גם: מָר)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מר
שורה 94 ⟵ 95:
|נטיות=נ׳ מָרָה, ס׳ מָרַת־; ר׳ מרנן
}}
# אָדוֹן, מִלַּת-פְּנִיָּה לְאָדָם בּוֹגֵר לְאוֹת כָּבוֹד.
# אדון, פנייה מכובדת לאדם בוגר הבאה לפני שמו.
#:* "'''מר''' שיינדלנסקי מחה בגודל־לבו נגד משפט קשה זה." ([http://www.benyehuda.org/brenner/misaviv17.html "מסביב לנקודה"], [[w:יוסף חיים ברנר|י"ח ברנר]])
#:* {{הדגשהצט|"'''מר''' זוטרא אמר: לעת מצא - זה בית הכסא"|(תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף ח, עמוד א)}}
 
===גיזרון===
שורה 117 ⟵ 118:
[[קטגוריה:ארמית]]
 
==מֹר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מור
|הגייה=mor
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
[[תמונה:Commiphora_myrrha_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-019.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מור]]
# [[שיח]] הגדל ב[[אפריקה]]. שימש בעבר כבושם וכקטורת, וכן לשימושים רפואיים.
#:* {{הדגשה|"והיה ערב לפני הקב"ה כריח מור דרור שהיה ראש הבשמים"|(במדבר רבה, פרשה יד, פסקה יב)}}
 
===גיזרון===
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות, כגון: אכדית - murru, ערבית - مُرّ, ארמית - מוֹרָא. ומהתנ"ך:
#:* {{הדגשה|"מִי זֹאת עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר כְּתִימֲרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מוֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל"|(שיר השירים ג, ו)}}
#:* {{הדגשה|"נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם קָנֶה וְקִנָּמוֹן עִם כָּל עֲצֵי לְבוֹנָה מֹר וַאֲהָלוֹת עִם כָּל רָאשֵׁי בְשָׂמִים"|(שיר השירים ד, יד)}}
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|myrrh}}
 
===ראו גם===
* [[בשם|בושם]]
* [[לבונה]]
* [[קטרת|קטורת]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מור (צמח)}}
 
[[קטגוריה:בוטניקה]]
<br><br><br>
[[en:מר]]
[[el:מר]]